And who is sitting on the lion-skin fearlessly in the chariot, O Lord, he is the persistent Inderjit (Meghand).399.
He, with whose chariot there are brown horses and seeing whose broad body even the gods become fearful
And who has mashed the pride of all the gods, he is known as broad-bodies Kumbhkaran.400.
The chariot with which the peacock-coloured horses are harnessed and who is showering arrows alongwith his shouts of “Kill, Kill”,
O Ram! his name is Mahodar and should be considered a very great warrior.401.
The chariot with which the white horses like the face are harnessed, and who, in gait, put the wind to shame
And who seems like death (KAL), catching hold of his arrows in his hand, O Ram! consider him as Ravana, the king of demons.402.
He, on whom the fly-whisk of the feathers of a peacock is being waved and before whom many people many people are standing in the posture of salutation
He whose chariot the small bells of gold seem impressive and seeing whom the daughter of gods are getting enamoured.403.
In the centre of whose banner there is the sign of a lion, he is Ravana, the king of demons and has ill-will for Ram in his mind
He on whose crown there are the moon and the sun, O all-filling Lord! Recognise him, is the ten-headed Ravana.404.
Many instruments began to resound form both sides and the warriors began to shower the current of great weapons.
The arms were struck and the warriors fell and in this war the terrible headless trunks arose and moved.405
The trunks, the heads and the trunks of elephants began to fall, and the chopped limas of the groups of warriors rolled in dust
There were terrible and shouts in the battlefield and it appeared tehat having been intoxicated the warriors were swinging.406.
The wounded groups of warriors are swinging and being bewildered on falling on the earth and with double zeal they are getting up and striking with their maces.
The warriors have begun the war in many way, the chopped limbs are falling, even then the warriors are shouting “Kill, Kill”.407.
A dreadful sound is created with the discharge of arrows and the large-bodies warriors’ fall on the ground while swinging
All are dancing to the tune of music in the fighting and many are roaming hither and thither, becoming empty-handed with the discharge of arrows.408.
The lances destroying the warriors are falling down and the unconscious headless trunks are dancing in the battlefield
The sixty-eight Yoginis have filled their bowls with blood and all the flesh-eaters are roaming with great joy 409.
The foppish warriors and beautiful horses are falling and on the other side the drivers of elephants are lying down with their disheveled hair.
The brave fighters are striking blows on their enemy with full strength, on account of which there is continuous flow of the blood.410.
Queer type of arrows, making beautiful paintings, are moving fastly while piercing the bodies and alongwith it the warriors are flying away in the air-vehicles of death.