Chaupaee
But Kumar said jovially, ‘Don’t worry about me.
‘I will find a way which will eradicate your affliction.’(40)
‘Please don’t worry about me,just get me a bow and arrow.
‘Close the door tightly and lay down a bed in the courtyard.’(41)
The woman abided by accordingly and brought him a bow and arrow.
Elegantly she bedecked a bed and over it made the lover to sit.(42)
Dohira
Contemplating thus, she thought in her mind,
‘I will live or die with my lover.’(43)
Chaupaee
She gave him loving looks and made love in various manners.
While gratifying themselves with love-making, they dreaded not at all.(44)
There appeared two ruddy sheldrakes (very big birds) that were seen by Raj Kumar.
One he killed with the bow, and the other, he finished with an arrow held in his hands.(45)
With two arrows he destroyed both and they roasted them immediately.
They both ate both of them, then, fearlessly enjoyed the sex.(46)
Dohira
After relishing them they took off their skins.
Putting those on their heads, they jumped into the river.(47)
Chaupaee
Every body took them as birds and never thought they could be humans.
Swimming and swirling they went a long way and touched the bank.(48)
They engaged two horses and travelled to their country.
Retaining her as his principal Rani, he obliterated all his agonies.(49)
Dohira
Wearing the skins of birds, they had escaped the looks of her father.
Every body considered them as the birds and none could guess that they were humans.(50)
‘They had come to their own country now,
And day and night blissfully enjoyed love-making.(51)(1)
111th Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed With Benediction. (111)(2155)
Dohira