For long time, the horse paddled around in water,
In the mean time the King of the Land came to know of the happening.(31)
Sher Shah, the king, bit his hand (to ascertain that it was not a dream),
And he was extremely put in predicament of the action.(32)
‘How has one taken my superb horse?
‘On God’s honour, I will pardon him, he pronounced,(33)
‘If I see that person,
‘I will forgive him and endow him a treasure.(34)
‘Strange enough, if I ever come across him,
‘I will never fly into rage.(35)
‘If he comes voluntarily,
‘I will further give him one hundred bags full of coins.’(36)
Through out the city, it was proclaimed,
‘I will forgive that robber but he must come to see me at least once.’(37)
Then the daughter of the tycoon, wearing golden turban,
And holding a shinning shield, presented herself,(38)
And said, ‘Oh, Sher Shah, the killer of lions,
‘It is me who had taken your horse in a strange way.’(39)
Listening to her the intelligent king was astounded.
And once again rapidly asked,(40)
‘Oh you the fast one, tell me how did you do it?
‘To show me, you come and replay.’(41)
She sat down on the bank of river,
And the same way she drank wine and ate kebob.(42)
Then she floated the bundles of the grass,
And this way deceived the king’s guards.(43)
To show her cleverness of going across the river,
She swam over the rough water.(44)
She killed the first guard in a similar manner,
And vanished like the dust.(45)
When the sun was just set,
She came to the same place and untied the second horse.(46)
After bridling, she mounted the horse,
And then she hit the satanic animal.(47)
The horse flew so high,
That it glided over the head of the king and jumped into the river.(48)
Swimming over the great river,
With God’s blessings, the horse went across.(49)
She dismounted, saluted the King,
And communicated aloud in Arabic.(50)
‘Oh, Sher Shah, why did you let your intelligent dispel.
‘I had taken Rahu myself but now you, yourself, gave me Surahus.’(51)
Declaring thus she galloped the horse,
And she thanked the Great Benevolent Almighty.(52)
She was pursued by numerous horse-riders,
But none could reach to catch her.(53)
All his warriors threw their turbans in front of the King,
(And said,) ‘Oh, the King of the universe and the provider,(54)