The contriver annihilates him in an iota of the time period.(30)(I)
Twelfth Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (12)(234)
Dohira
Then the Minister narrated another anecdote,
Hearing which the Raja waved his head in unison but kept quiet 1
There lived an aide on the hills, and his spouse lived in our village.
Her husband was known as Ramdas.(2)
When Ramdas slept else where, she would sleep with an aide, who
Used to get up at mid-day to go for his ablution.(3)
Once there appeared a few strangers at the household of that aide but
His mistress had no knowledge of them when she had arrived there.(4)
Chaupaee
She inquired whether Ramdas had not come there,
He is my God-like husband. Where has he gone? Please tell me.’ (5)
Dohira
Declaring so she went out towards the main street. All the strangers immediately got up and left the place.
Subsequently she abandoned all her fears and soon came back to induce her lover.(6)
And after making love with that aide, she retreated to her beautiful abode.(7)
Bow-so-ever one might be wise, one would not be able to fathom the female-Chritars.(8)
The one who divulged ones secrets to a female, the old age would
Overpower his youth, and the angel of death surround to wrench his soul.(9)
Sorath
The gist of the Simritis, Vedas and Koka Shastras is that the secret might not be imparted to the females.
Rather, instead, one should try to understand her enigmas.(10)(1)
Thirteenth Parable Of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (13)(244)
Dohira
Then the Minister narrated such a parable that the mind became serene,
And the virtuosity was much enhanced -1
A woman named Puhap Mati went into to a garden and started loving some else.
Her lover instantly walked in there too.(2)
Chaupaee
When she observed her second lover intruding in,
She asked the first one, ‘Disguise yourself as a gardener,
Keeping a few flowers in front ofyou.(3)
Dohira
‘When we sit down in the garden in affectionate posture, you
Immediately put flowers and fruits in front of us.’(4)
The lover acted the way she told him and collected the flowers and
Fruit and held them in his hand.(5)
As soon as they sat down he straightaway placed the flowers and
Fruit in front of them.(6)
Then she said, ‘This gardener has come to you.