Many enemies died.
But (from among them) then (other giants) were born and stood up. 291.
Kal again got angry and shot arrows
Who pierced the giants and crossed.
The giants then became very angry
Started the war with Maha Kaal. 292.
Maha Kaal then shot arrows
And killed the giants one by one.
From them (again in Ran-Bhoomi) others were born
And stood in front of Maha Kaal. 293.
As many as (the giants) came, Kali (the great age) killed as many.
They killed the charioteers and the elephants.
Many more were born from them
And they were decorated as charioteers, elephants and horsemen. 294.
Then Kal got angry and struck.
(Eventually) many giants went to Yama's house.
Maha Kala then took hold of the bow (arrow).
And killed a hundred with one arrow. 295.
A hundred arrows shot one by one
(from which) a hundred and thirty drops of blood flowed.
(Then) a hundred giants were born and stopped.
(They) sword-wielding, elephant-riding, armored forces marched forward. 296.
Kali (Maha Kaal) by assuming a thousand thousand forms
It roared with immense force.
Vikral laughed saying 'kah kah'.
He took out his teeth and started spewing fire from his mouth. 297.
(He) shot one arrow at a time in the field
And killed a thousand thousand giants.
How many warriors were caught and chewed under the chin
And how many warriors he crushed under his feet. 298.
Some were caught and eaten.
Not a single one could be born from them.
How many are visually drawn
And drew the blood of all. 299.
When the giants became bloodless,
(Then) other giants ceased to be born.
They were exhaling very tiredly
From which (other) giants used to appear. 300.
Then Kaal drew the wind (toward him),
Due to which the fierce enmity decreased (i.e. stopped) from increasing.
In this way when attraction ('attraction') is done
(Then) defeated the entire force of the giants. 301.
The giants who cried 'kill kill',
Many more giants than him used to assume a body.
Then time took away their song ('Bach') too,
(By which) the giants stopped speaking. 302.
When the giants stopped talking
Then the mind starts to worry.
Many giants were born from that (concern).
And when they came in front of Maha Kaal, they resisted. 303.
They grabbed weapons and struck with anger
(with which) Mahabir frightened the warriors.
Maha Kal then took over Gurj
And removed the fruit of many (of the giants). 304.
Their fruit fell on the earth,
A bigger army came into being.
Innumerable giants are killing, killing
Woke up angry (i.e. got ready) 305.
Kali (the great age) tore off their heads.
Their fruit fell on the earth,
The giants woke up in the battle saying 'kill, kill' from him
(Who) was a great warrior and brave. 306.
Kal again got angry and held the mace in his hand
And crushed the skulls of the enemies.
No matter how many pieces of skulls fall,
As many giants have assumed form. 307.
How many people came with Gurjah in their hands.
How many came with swords in hand.
They were getting angry,
As if the Deluge is thundering instead. 308.
They are one by one warriors carrying thousands of weapons
Call was attacking.