‘You were totally under intoxication and would not remember.
‘Mohan Raae, on my persuasion, had come to your house.(10)
Chaupaee
‘Mohan gave you pleasure by indulging in various gesticulations.
‘You were never in doubt and you gave him all your ornaments, the clothes and the turban.(11)
‘You made love with him lavishly,
and when the day broke you bade him good-bye.(12)
‘Since, then, you have been sleeping, nonchalantly, and half the day has gone by.
When the effect ofthe intoxication wore off, you called me over.’(13)
The imbecile was appeased on learning this and, from his treasure, gave him lot of riches.
He did not distinguish between the truth and deception and squandered his wealth.(14)
Now (the emissary) set off on this design everyday, and put Beg into sleep with excessive wine.
When he would realize he was in deep slumber, he would do whatever he liked.(15)
Dohira
Such Chritars could not be discerned by that idiotic and under the
influence of wine got his head shaved off (lost all his wealth).(l6)(1)
105th Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed With Benediction. (104)(1960)
Chaupaee
Four thieves cooked up a plan, as they were feeling very hungry.
‘We should endeavour and steal a goat from an idiot.’(1)
They all went and stood at a crossing and thought ofthe strategy (to rob a passing by man with a goat on his shoulders).
‘Who-so-ever (thief) faced him, would say like that,(2)
‘What are you carrying on your shoulders? What has happened to your intelligence?
‘Throw it on the ground and go to your house peacefully.(3)
Dohira
‘Acknowledging you as a wise man, we are advising you.
“You are carrying a dog on your shoulders and we feel ashamed of you.”(4)
Chaupaee
When the foolish-man had travelled four miles, the four (thieves) repeated the same tactic.
He believed them to be true and threw down the goat deeming it to be dog.(5)