DOHRA
Seeing the army of Yadavas with him, Krishna spoke loudly with his charioteer,1046
Speech of Krishna addressed to Daruk
SWAYYA
“O Daruk! decorate my chariot very nicely and place in it the disc and mace and all the weapons and arms which can destroy the banner of the enemy
“I am going to destroy the demons taking all the Uadavas with me
You should know this that I am going to remove the suffering of my kng.”1047.
DOHRA
Saying this, Krishna tied his quiver around his waist and taking some Yadavas with him, Balram also carried the plough and pentle.1048.
SWAYYA
Krishna moved forward alongwith the warriors in order to kill the demons
He took also balram with him, the measure of whose power is known only to God Himself
Who is there so dreadful like them and the fulfiller of their pledge like Parashurama? Balram and Krishna moved forward proudly in order to kill the enemies.1049.
Krishna moved forward taking his bow and arrows and the sword and mounting on his chariot, he spoke sweet, nectar-like words saying that all the companions were his brothers
Taking the support of the feet of Krishna, all the warriors roared dreadfully like a lion and Balram etc. fell upon the army of the enemy with their weapons.1050.
Seeing the army of the enemy, Krishna was extremely infuriated
He ordered his charioteer to move forward and thereby befell upon the general of the enemy’s army