Both got ready to fight
And drew their swords and burned with rage.
The father took a sword and hit his son on the head
And the son took out (the sword) and hit the father on the head. 14.
I saw this character standing still.
Oh God! Why didn't my eyes explode?
They did not want to save the stake.
Therefore, the call of both of them came. 15.
O Lord! Now tell me what to do.
Shall I die with a stab in my heart?
Become a hermit and go to Bun
And let the royal umbrella hang over the head of the younger son. 16.
First killed husband and son
And then gave the kingdom to the younger son.
Then took the form of yoga
And then fell on the path of the north direction. 17.
dual:
Went there and did penance to Shiva in many ways.
Rudra ('Bhuta Rat') was pleased to see (that) woman's hard sadhana (penance).18.
twenty four:
(Shiva) said O daughter! (Thou) var mang ('barambyah')
Which has been spreading in your heart.
(The queen said) O father! If you want to give, (then I) receive this boon from you
To become young from old age. 19.
dual:
Shiva gave (the boon) and (she) changed from old to young.
(That woman) took off the ancient skin like a snake taking off its claws. 20.
twenty four:
When she became young from old age
So she went to the same town
Where (his) son had gone up to play hunting
And (many) bears, lions and lions were killed. 21.
Then (that woman) disguised herself as a deer
And took off all the beautiful armor of the body.
She took the form of a deer and went there
Where the son was playing hunting. 22.
The son chased (the horse) after her (the deer-turned-rani).
And did not look at any companion.
He went far alone
Where there was a very terrible bun. 23.
Where there were big brichs of Sal and Tamal
And there were limes, kadams, and jata banyans.
Sibar (symbol or srifal) were heavy (trees) of palm, date palm etc.
(It looked like this) as if God had made them with His own hands. 24.
The deer disappeared after reaching there
And disguised as a noble woman.
He came and showed him his form
And captivated Raj Kunwar. 25.