Many warriors are roaring and the jackals, in particular, being pleased, are howling.14.136.
The immortal Durga, the dyer with blood, is moving, pleased with her task.
The roaring lion is running and such is the continuous situation in the battlefield.15.137.
The drums are resounding and the daggers are clanking.
The fighting warriors, in great fury, are striking their swords.16.138.
DOHRA
Seeing with his own eyes the running demon-army
Sumbh spoke to the mighty warriors standing near him.17.139.
NARAAJ STANZA
Srriking his foot on the earth Sumbh sent Nisumbh saying
“Go immediately and bring Durga after binding her.”18.140.
Thundering and in great fury, he marched forward alongwith his army.
The trumpets were sounded, hearing which caused the king of gods run away.19.141.
Beating his drums, he marched forward taking countless warriors with him.
He called and gathered so many brave fighters, seeing whom the gods were frightened.20.142.
MADHUBHAAR STANZA
The king of gods trembled and reated all his painful circumstances to Lord Shiva.
When he gave out all his feflections, Shiva asked him about the number of his warriors.21.143.
(He further asked him) to make friends all others through all possible means
So that the victory of the mother of the world is assured.22.144.
Bring out all your powers, and send them in the war
So that they may go before enemies and in great rage destroy them.23.145.
The wise gods did as advised
And sent their boundless powers from amoungst themselves to the battlefield.24.146.
BIRADH NIRAAJ STANZA
Immediately the powers wore the sword and went towards the arena of war
And with them ran the great vultures nd belching vampires.
The terrible crows smiled and the blind headless bodies also moved.
From this side, the gods and other heroes began to shower shafts.25.147.
RASAAVAL STANZA
All the powers came and went back paying their obeisance.
They wore terrible arms and killed many great warriors.26.148.
Their faces and eyes are reddened with blood and they are uttering challenging words from their mouths.
They are holding arms, daggers and swords in their hands.27.149.
From the other side, the demons are thundering, and the trumpets are resounding.
They are wearing cruel armour, holding winsome shields in their hands.28.150.
They began to roar from all the four sides and hearing their voices, all the gods trembled.
The sharp arrows were shot and the garments and fly-whisks were torn.29.151.
Inebriated with extreme ferocity, the warriors are seen with brightened faces.
The goddess Durga, being very much pleased, hath begun showering the rain of arrows.30.152.
On this side, the goddess is busy in killing and on the other side the lion is tearing up all.
Hearing the roars of the Ganas (attendants) of Shiva, the demons have become frightened.31.153.