When the most powerful Chandika heard the cries of gods with her own ears, she avowed to kill all the demons.,
The mighty goddess manifested herself and in great rage, she engrossed her mind in thoughts of war.,
At that juncture, the goddess Kali appeared by bursting. Her forehead, visualizing this it appeared to the poet’s mind,
That in order to destroy all the demos, the death had incarnated in the form of Kali.74.,
That powerful goddess, taking the sword in her hand, in great ire, thundered like lightning.,
Hearing her thunder, the great mountains like Sumeru shook and the earth resting on the hood of Sheshnaga trembled.,
Brahma, Kuber, Sun etc., were frightened and the chest of Shiva throbbed.,
Highly glorious Chandi, in her blanced state, creating Kalika like death, spoke thus.75.,
DOHRA,
Chandika, seeing her, thus spoke to her,
“O my daughter Kalika, merge in me.”76.,
Hearing these words of Chandi, she merged in her,
Like Yamuna falling into the current of Ganges.77.,
SWAYYA,
Then the goddess Parvati together with the gods, reflected thus in their minds,
That the demons are considering the earth as their own, it is futile to get it back without the war.,
Indra said, “O mother, listen to my supplication, we should not delay any more.”,
Then the mighty Chhandi like a terrible black she-serpent, moved into the battlefield, in order to kill the demons.78.,
The body of the goddess is like gold, and her eyes are like the eyes of mamola (wagtail), before which the beauty of lotus in feeling shy.,
It seems that the creator, taking ambrosia in His hand, hath created an entity, saturated with nectar in every limb.,
The moon doth not present an appropriate comparison for the face of goddess, nothing else also cannot be compared.,
The goddess sitting on the summit of Sumeru appears like the queen of Indra (Sachi) seated on her throne.79.,
DOHRA,
The powerful Chandi looks splendid on the summit of Sumeru thus,
With the sword in her hand she seems like Yama carrying his club.80.,
For unknown reason, one of the demons came to that site.,
When he saw the horrible form of Kali, he fell down unconscious.81.,
When he came to his senses, that demon, pulling himself up, said to the goddess,
“I am the brother of king Sumbh,” then the added with some hesitation,82
“He hath brought under his control all the three worlds with his mighty armed strength,
“Such is the king Sumbh, O Superb Chandi, marry him.”83.,
Hearing the words of the demon, the goddess replied thus:,
“O foolish demon, I cannot marry him without waging the war.”84.,
Hearing this, that demon went to king Sumbh very swiftly,
And with folded hands, falling at his feet, he supplicated thus:85.,
“O king, Thou hast all other gems except the gem of wife,
“One beautiful woman lives in the forest, O adept one, marry her.”86.,
SORATHA,
When the king heard these bewitching words, he said,
“O brother, tell me, how she looks?”87.,
SWAYYA,
“Her face is like the moon, seeing which all the sufferings are effaced, her curly hair even steal the beauty of snakes.
“Her eyes are like the blossomed lotus, her eyebrows are like bow and her eyelashes like arrows.
“Her waist is slim like that of a lion, her gait is like that of an elephant and makes shyful the glory of the wife of Cupaid.,
“She hath a sword in her hand and rides a lion, she is most magnificent like the sun the wife of god Shiva.88.
KABIT,
“Seeing the playfulness of the eyes, the big fish becomes shy, the tenderness makes the lotus shyful and the beauty makes the wagtail coy, considering the face as lotus, the black bees in their madness wander hither and thither in the forest.
“Seeing the nose, the parrots and looking at the neck, the pigeons and haring the voice, the nightingale consider themselves robbed, their mind feels comfort nowhere.,