An arrow struck the chest of Krishna and penetrated upto the feathers
The arrow was filled with blood and seeing his blood flowing out from his limbs, Krishna was highly enraged
The poet Yash Kavi, the supreme poet of his image, has said thus,
This spectacle appears like Garuda, the king of birds, swallowing the son of the great serpent Takshak.1092.
In great fury, Krishna tightened the arrow on the string of the bow and discharged it towards Gaj Singh
Gaj Singh fell down on the earth as if a snake had stung him
Hari Singh, who was standing there, (aimed) at him (but) seeing his condition, he ran away.
Hari Singh who was standing near him, seeing his plight, fled away like a hare seeing the figure of a lion.1093.
When Hari Singh ran away from the battlefield, then Ran Singh arose again in great ire
He held up his bow and arrows using his strength and began to fight
He then challenged Sri Krishna in the wilderness and said,
He challenged Krishna in the field saying “now stop for a while, where are you going? You have fallen in the hands of death.”1094.
When Ran Singh said these words, then Hari Singh smiled
He also came forward in order to fight with Krishna and did not recede
Being angry, he told Sri Krishna (that) I have recognized (you) by these symptoms.
He addressed Krishna in anger, “He, who fights with me, consider him fallen in the hands of death.”1095.
Hearing his words, Krishna took his bow in his hand
Seeing his large body and aiming his arrow on his head, he discharged it
With the stroke of his arrow, the head of Hari Singh was chopped and his trunk remained standing
The redness of blood on his body seemed to suggest that the sun of his head on Sumeru mountain had set and again the redness of the early morn was spreading.
When Krishna killed Hari Singh, then Ran Singh fell upon him
He waged a dreadful war holding his weapons bow and arrows, swords, mace etc.
Seeing the armor adorned on (his) body, the poet recited thus.
Seeing his limbs bedecked with his armour, the poet says that it appeared to him that an intoxicated elephant, in his fury, fell upon a lion.1097.
He came and fought with Krishna and did not even recede one step
Then he took up his mace in his hand and began to strike his blows on the body of Krishna
Sri Krishna saw him that he was very much immersed in Rauda Rasa.
Seeing all this, Krishna was filled with great anger, he tilted his eyebrows and took his discus in his hand in order to knock him down on the ground.1098.
Then Ran Singh took a spear and went to kill Sri Krishna.
At the same time, taking his danger in his hand, Ran Singh gave its blow to Krishna, the Yadava hero, in order to kill him
It suddenly struck Krishna and tearing his right arm, it penetrated to the other side
Piercing the body of Krishna it appeared like a female serpent coiling a sandalwood tree in summer season.1099.
Krishna extracting the same dagger from his arm, set it in motion in order to kill the enemy
It struck like lighting within the clouds of arrows and appeared like a flying swan
It hit the body of Ran Singh and his chest was seen torn down
It seemed like Durga, steeped in blood, going to kill Shumbh and Nishumbh.1100.
When Ran Singh was killed by a spear in Ran-Bhoomi, then Dhan Singh left in anger.
When Ran Singh was killed with the dagger, then Dhan Singh ran in fury and taking his spear in his hand white shouting, he inflicted a blow on Krishna
Seeing (the spear) coming, Shri Krishna took out his sword and cut it into two pieces and threw it away.
Seeing him coming, Krishna took out his sword and with his blow, chopped the enemy into two halves and this spectacle appeared as if the Garuda had killed a huge serpent.1101.
Saving himself from getting wounded, Krishna took up bow and arrows and fell upon the enemy
Battle was fought for four maburats (span of time), in which neither the enemy was killed, nor Krishna was wounded
The enemy in his ragedischarged an arrow on Krishna and from this side Krishna also shot his arrow by pulling his bow
He began to look at the face of Krishna and from this side Krishna on seeing him smilled.1102.
One of the mighty warriors of Krishna took his sword in his hand and fell upon Dhan Singh
While coming, he shouted so loudly, when it seemed that the elephant had frightened the lion
Taking up his bow and arrows Dhan Singh threw his head on the earth
This spectacle seemed like this that a deer had unknowingly fallen in the mouth of a boa.1103.