They all held consultation together and talked to one another about the war.417.
Kumbhkaran used seven thousand metallic pitchers of water to cleanse his face
He ate flesh to his fill and drank wine excessively. After all this that proud warrior got up with his mace and marched forware.418.
Seeing him the innumerable army of monkeys fled away and many groups of gods became frightful
The terrible shouts of the warriors were heard and the truncated bodies pared by the arrows were seen moving.419.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
The chopped trunks of the elephants are falling down and the torn banners are swinging hither and thither
The beautiful horses are rolling down and are warriors are sobbing in the battlefield, there is terrible lamination in the whole field.420.
There are fast knocking of the blows, exhibiting the glitter of swords and it seems that the lightning is flashing in the month of Bhason
The beautiful horses carrying warriors as neighing and the rosary of shields alongwith the sharp shafts look impressive.421.
BIRAAJ STANZA
A terrible war began in order in order to appease the goddess Kali
And the Bhairvas began to shout the vultures shrieked and the vampires belched.422.
The bowls of Yoginis were being filled and the corpses scattered
The clusters were destroyed and there was tumult all around.423.
The heavenly damsels began to dance and the bugles sounded
, The shouts of “Kill, Kill” and the rustling of arrows were heard.424.
The warriors got entangled with one another and the fighters gushed forward
The tabors and other musical instruments were played in the battlefield.425.
RASAAVAL STANZA
There were blows of arms and the edges of the weapons were sharpened
The warriors repeated the shouts of “kill, kill” and the edge of the spears began to break.426.
There was continuous flow of blood and it also spattered
The flesh-eaters smiled and the jackals drank blood.427.
The beautiful fly-whiskers fell and on one side the defeated warriors ran away