The ghosts, fiends and Baitals danced, the Shiva, engaged in Sport, began to string the rosaries of skulls and the warriors looking at the heavenly damsels covetously, wedded them.514.
The warriors, inflicting wounds are falling upon the opponents and the ghosts are dancing and singing with zeal
Shiva is dancing while playing on his tabor.515.
The famous Gandharvas, the minstrels and adepts are composing poems in appreciation of war
The gods playing their lyres, are pleasing the mind of sages.516.
There is sound of innumerable elephants and horses and the drums of war are being played
The sound is spreading in all the directions and the Sheshnaga is wavering on felling the loss of Dharma.517.
The bloody swords have been drawn in the battlefield and the arrows are being discharged fearlessly
The warriors are fighting and their secret parts are touching each other, the heavenly damsels are roaming in the sky enthusiastically.518.
There are showers of lances and arrows and seeing the warriors, the heavenly damsels are getting pleased
The drums and dreadful tabors are being and the ghosts and Bhairavas are dancing.519.
The knocking sound of the sheaths and the clattering of swords is being heard
The terrible demons are being crushed and the ganas and others are laughing loudly.520.
UTBHUJ STANZA
The Kalki incarnation like Shiva, giver of happiness to all, mounting on his Bull, remained stable in the battlefield like the dreadful fires.521.
He, assuming his great benign form, was destroying the afflicting agonies
He was redeeming those who had taken shelter and was removing th effect of sin of the sinners.522.
He was unfolding brilliance like the fire or the roasary of fire
His dreadful form was radiating brightness like fire.523.
The Lord of all the three worlds took his dagger in his hand and in his pleasure, he destroyed the demons.524.
ANJAN STANZA
Conquering the invincible people and causing the warriors to run away like cowards and
taking all his allies with him, he reached the kingdom of China.525.