They bedecked themselves with necklaces and vermilion in the parting of the hair on their head
All of them have also worn the gem-like Krishna, who is the greatest of incarnations and with extreme deceit, they have stolen him and concealed in their mind.588.
Radha caused her eyes to dance, while talking smilingly to Krishna
Her eyes are extremely charming like doe
While praising the beauty of that spectacle, the poet says that they are absorbed in delightful amorous play like Rati with the god of love.589.
The mind of the gopis is studded with the body of Krishna like a gem
They are playing with that Krishna, whose temperament cannot be described
The lord has also created this wornderful assembly for his amorous sport and in this assembly, Radha looks splendid like the moon.590.
Obeying Krishna, Radha is playing with effort single-mindedly
All the women, catching their hands, are busy in roundelays in the amorous sport describing their story
The poet says that within the clouds-like cluster of gopis, the extremely beautiful women of Braja are flashing like lightning.591.
DOHRA
Seeing Radhika dancing, Krishna felt pleased in his mind and with extreme pleasure and affection, he began to play on his flute.592.
SWAYYA
The chief dancer Krishna began to sing and play on the musical modes of Shuddh Malhar, Bilawal, Sorath, Sarang, Ramkali and Vibhas etc.
He began to attract by singing the doe-like women and it seemed that on the bow of the eyebrows, he was discharging with tightness the arrows of his eyes.593.
Krishna is singing and playing beautifully on the musical modes of Megh Malhar, Devgandhar, Gauri, Jaitshri, Malshri etc.
All the women of Braja and also the gods, who are listening it, they are getting fascinated
What more should be said, even the gods of the court of Indra, forsaking their seats, are coming to hear these Ragas (musical modes).594.
Absorbed in the amorous play, Krishna is talking to the adorned Chandarbhaga, Chandarmukhi and Radha edxtremely passionately
In the eyes of these gopis there is antimony, a fixed mark on the forehead and saffron on the parting of the hair on the head
It seems that the fortune of these women has risen just now.595.
A profound shower of pleasure was experienced, when Chandarbhaga and Krishna played together
These gopis in deep love for Krishna endured ridicules of many people
The necklace of pearls has falled down from her neck and the poet says that it seems that on the manifestation of the moon-face, the darkness has concealed itself in the nether-world.596.
DOHRA
Seeing the beauty of the gopis, it seems that the tank of lotus-flowers looks splendid in moon-lit night.597.
SWAYYA
They, whose eyes are like lotus and the remaining body like the god of love, their mind has been stolen by Krishna the protector of cows, with signs
They, whose waist is like that of a lion, the throat like that of a pigeon and the speech like that of a nightingale, their mind has been abducted by Krishna with signs of his eyebrows and eyes.598.
Krishna is seated amongst those gopis, who do not fear anyone
They are wandering with that Ram-like Krishna, who had gone to the forest with his brother on listening to the words of his father
The locks of his hair
Which even enlighten the saints with knowledge and they seem like the young ones of black serpents on the sandalwood.599.
He, who is wearing the yellow raiments, he is playing with the gopis