All the warriors of Krishna, taking their swords in their hands fell upon the enemies
Getting enraged they fought such a battle that in all the ten directions, the jackals and vultures ate the flesh of the dead to their fill
On both sides the warriors have fallen down on the earth and are lying down after being wounded by the daggers
Seeing this spectacle the gods are also saying that those mothers are blessed, who have given birth to such sons.1080.
All other warriors who were there, they also came in the battlefield
From this side, the army of the Yadavas marched forward and on the other side those people began a dreadful fight
The bows, arrows, swords, maces, daggers, all these weapons were used
After meeting the army of the Yadavas, the enemy’s army fell upon Krishna.1081.
The warriors are holding the discs, tridents, maces, swords and daggers
Those mighty ones, shouting “kill, kill are not receding from their places
Krishna has destroyed the enemy’s forces and it seems that on entering a tank some elephant has destroyed the lotus-flowers.1082.
The enemy frightened by the arrows of Krishna are losing patience
All warriors, getting shamefaced, are going to leave and none of them is desirous of continuing the war
Seeing Balram with his mace and plough in his hands, the enemy’s army fled and this spectacle seems like this that seeing a lion, the deer in fear are leaving the forest and running away.1083.
All the soldiers staggering in the path reached near jarasandh and shouted loudly, “O Lord! Krishna and Balram have killed all your soldiers in their fury
“Not even one soldier has survived
All of them have fallen on the earth in the battlefield, therefore we tell you, O King! That they are victorious and your army has been defeated.”1084.
Then in great rage, the king called the mighty warriors in order to kill the enemies
Receving the orders of the king, they moved forward for killing Krishna
Catching hold of the bow, arrows, maces etc., they swelled like clouds and fell upon Krishna
They attacked Krishna on their galloping horses.1085.
They began to fight with Krishna, while shouting with great ire
They held their arrows, swords and maces in their hands and struck steel with steel
They themselves were wounded, but also inflicted wounds on the body of Krishna
Balram also ran with his plough and mace and he knocked down the army of the enemies.1086.
DOHRA
The great warriors who fought with Krishna and fell in the field, the poet now enumerates their names,1087
SWAYYA
The heroic warriors like Narsingh, Gaj Singh, Dhan Singh moved forward
The kings like Hari Singh, Ran Singh etc. also moved after giving alms to the Brahmins
The large army of four divisions moved and fought with Krishna and hailing themselves, they discharged many arrows on Krishna.1088.
On this side all the kings gathered together and began to discharge arrows upon Krishna
Moving two steps forward, they in fury, fought with Krishna
They were all absorbed in war, leaving the hope of their survival
The white garments worn by the warriors became red in an instant.1089.
The warriors greatly infuriated, waged such a war with Krishna, which was waged earlier by Arjuna with Karana
Balram also in anger and standing firmly in the field destroyed a great part of the army
Holding their lances and swinging the warriors encircled Balram like the intoxicated elephant freeing himself from the steel-chains with his strength, but was entrapped in a deep pit.1090.
There was a fierce fighting in the battlefield and the king who came there, was instantly killed
On this side Krishna waged a dreadful war and on the other side, the warriors of the enemy were filled with great rage
Narsingh discharged his arrow towards Krishna in such a way as if someone was desirous of awaking the sleeping lion.1091.