Sri Dasam Granth
Page - 576
ਹਮਕੇ ॥
hamake |
ਝੜਕੇ ॥
jharrake |
ਛਟਕੇ ॥੨੪੭॥
chhattake |247|The echoes are being heard and the arrows are being shot.247.
ਸਗਾਜੈ ॥
sagaajai |
ਸਸਾਜੈ ॥
sasaajai |
ਨ ਭਾਜੈ ॥
n bhaajai |
ਬਿਰਾਜੈ ॥੨੪੮॥
biraajai |248|The embellished warriors are thundering and are not running away.248.
ਨਿਖੰਗੀ ॥
nikhangee |
ਖਤੰਗੀ ॥
khatangee |
ਸੁਰੰਗੀ ॥
surangee |
ਭਿੜੰਗੀ ॥੨੪੯॥
bhirrangee |249|Taking up their bows, arrows and quivers, the charming warriors are fighting.249.
ਤਮਕੈ ॥
tamakai |
ਪਲਕੈ ॥
palakai |
ਹਸਕੈ ॥
hasakai |
ਪ੍ਰਧਕੈ ॥੨੫੦॥
pradhakai |250|With the winking of their eyelids, the warriors are getting angry and giving jolts to one another while laughing.250.
ਸੁ ਬੀਰੰ ॥
su beeran |
ਸੁ ਧੀਰੰ ॥
su dheeran |
ਪ੍ਰਹੀਰੰ ॥
praheeran |
ਤਤੀਰੰ ॥੨੫੧॥
tateeran |251|The charming warriors are discharging their arrows patiently.251.
ਪਲਟੈ ॥
palattai |
ਬਿਲਟੈ ॥
bilattai |
ਨ ਛੁਟੈ ॥
n chhuttai |
ਉਪਟੈ ॥੨੫੨॥
aupattai |252|The warriors are fighting in retaliation and are grappling one another.252.
ਬਬਕੈ ॥
babakai |
ਨ ਥਕੈ ॥
n thakai |
ਧਸਕੈ ॥
dhasakai |
ਝਝਕੈ ॥੨੫੩॥
jhajhakai |253|The warriors are challenging without getting tired, and they are penetrating forward.253.
ਸਖਗੰ ॥
sakhagan |
ਅਦਗੰ ॥
adagan |
ਅਜਗੰ ॥
ajagan |
ਅਭਗੰ ॥੨੫੪॥
abhagan |254|The unchoppable warriors are being killed.254.
ਝਮਕੈ ॥
jhamakai |
ਖਿਮਕੈ ॥
khimakai |
ਬਬਕੈ ॥
babakai |
ਉਥਕੈ ॥੨੫੫॥
authakai |255|The warriors striking blows, are bowing, challenging and getting up again.255.
ਭਗਉਤੀ ਛੰਦ ॥
bhgautee chhand |BHAGAUTI STANZA
ਕਿ ਜੁਟੈਤ ਬੀਰੰ ॥
ki juttait beeran |
ਕਿ ਛੁਟੈਤ ਤੀਰੰ ॥
ki chhuttait teeran |
ਕਿ ਫੁਟੈਤ ਅੰਗੰ ॥
ki futtait angan |
ਕਿ ਜੁਟੈਤ ਜੰਗੰ ॥੨੫੬॥
ki juttait jangan |256|The arrows are being discharged, the warriors are fighting, the limbs are being split and the war is continuing.256.
ਕਿ ਮਚੈਤ ਸੂਰੰ ॥
ki machait sooran |
ਕਿ ਘੁਮੈਤ ਹੂਰੰ ॥
ki ghumait hooran |
ਕਿ ਬਜੈਤ ਖਗੰ ॥
ki bajait khagan |
ਕਿ ਉਠੈਤ ਅਗੰ ॥੨੫੭॥
ki utthait agan |257|The warriors are getting excited, the heavenly damsels are roaming and the sparks of fire coming out of the colliding swords.257.
ਕਿ ਫੁਟੇਤਿ ਅੰਗੰ ॥
ki futtet angan |
ਕਿ ਰੁਝੇਤਿ ਜੰਗੰ ॥
ki rujhet jangan |
ਕਿ ਨਚੇਤਿ ਤਾਜੀ ॥
ki nachet taajee |
ਕਿ ਗਜੇਤਿ ਗਾਜੀ ॥੨੫੮॥
ki gajet gaajee |258|The limbs are being splitted, all are absorbed in the war, the horses are dancing and the warriors are thundering.258.