Sri Dasam Granth
Page - 256
ਜ੍ਰਣਣਣ ਜੋਸੰ ॥੫੩੪॥
jrananan josan |534|The helmets were knocked and the wounds were caused, the warriors were infuriated and their zeal grew.534.
ਬ੍ਰਣਣਣ ਬਾਜੀ ॥
brananan baajee |
ਤ੍ਰਿਣਣਣ ਤਾਜੀ ॥
trinanan taajee |
ਜ੍ਰਣਣਣ ਜੂਝੇ ॥
jrananan joojhe |
ਲ੍ਰਣਣਣ ਲੂਝੇ ॥੫੩੫॥
lrananan loojhe |535|The fast-moving horses began to run and the warriors obtained salvation after severe fighting.535.
ਹਰਣਣ ਹਾਥੀ ॥
haranan haathee |
ਸਰਣਣ ਸਾਥੀ ॥
saranan saathee |The elephants ran like deer and the warriors took refuge with their comrades
ਭਰਣਣ ਭਾਜੇ ॥
bharanan bhaaje |
ਲਰਣਣ ਲਾਜੇ ॥੫੩੬॥
laranan laaje |536|The enemies ran and felt shy of fighting.536.
ਚਰਣਣ ਚਰਮੰ ॥
charanan charaman |
ਬਰਣਣ ਬਰਮੰ ॥
baranan baraman |
ਕਰਣਣ ਕਾਟੇ ॥
karanan kaatte |
ਬਰਣਣ ਬਾਟੇ ॥੫੩੭॥
baranan baatte |537|The bodies and the armours were cut, the ears and eyes were amputated.537.
ਮਰਣਣ ਮਾਰੇ ॥
maranan maare |
ਤਰਣਣ ਤਾਰੇ ॥
taranan taare |
ਜਰਣਣ ਜੀਤਾ ॥
jaranan jeetaa |
ਸਰਣਣ ਸੀਤਾ ॥੫੩੮॥
saranan seetaa |538|The warriors breathed their last and ferried across the world-ocean, some were burnt in the fire of ire and took rufuge.538.
ਗਰਣਣ ਗੈਣੰ ॥
garanan gainan |
ਅਰਣਣ ਐਣੰ ॥
aranan aainan |The gods moved in their air-vehicles and saw the scene
ਹਰਣਣ ਹੂਰੰ ॥
haranan hooran |
ਪਰਣਣ ਪੂਰੰ ॥੫੩੯॥
paranan pooran |539|The heavenly damsels wandered and began to wed the warriors.539.
ਬਰਣਣ ਬਾਜੇ ॥
baranan baaje |
ਗਰਣਣ ਗਾਜੇ ॥
garanan gaaje |Various types of musical instruments resounded and the elephants thundered
ਸਰਣਣ ਸੁਝੇ ॥
saranan sujhe |
ਜਰਣਣ ਜੁਝੇ ॥੫੪੦॥
jaranan jujhe |540|The warriors took refuge while some began to fight.,540.
ਤ੍ਰਿਗਤਾ ਛੰਦ ॥
trigataa chhand |TRIGTAA STANZA
ਤਤ ਤੀਰੰ ॥
tat teeran |
ਬਬ ਬੀਰੰ ॥
bab beeran |
ਢਲ ਢਾਲੰ ॥
dtal dtaalan |
ਜਜ ਜੁਆਲੰ ॥੫੪੧॥
jaj juaalan |541|The arrows began to kill warriors and the fire came out of the shelds.541.
ਤਜ ਤਾਜੀ ॥
taj taajee |
ਗਗ ਗਾਜੀ ॥
gag gaajee |The horses began to run and the warriors began to roar
ਮਮ ਮਾਰੇ ॥
mam maare |
ਤਤ ਤਾਰੇ ॥੫੪੨॥
tat taare |542|They began to kill one another and ferry across the worls-ocean.542.
ਜਜ ਜੀਤੇ ॥
jaj jeete |
ਲਲ ਲੀਤੇ ॥
lal leete |After gaining victory in war, the enemies were being made allies,
ਤਤ ਤੋਰੇ ॥
tat tore |
ਛਛ ਛੋਰੇ ॥੫੪੩॥
chhachh chhore |543|The cleavage was caused amongst the warriors and they were also being forsaken.543.
ਰਰ ਰਾਜੰ ॥
rar raajan |
ਗਗ ਗਾਜੰ ॥
gag gaajan |
ਧਧ ਧਾਯੰ ॥
dhadh dhaayan |
ਚਚ ਚਾਯੰ ॥੫੪੪॥
chach chaayan |544|The king Ravana thundered violently and with great zeal marched forward.544.
ਡਡ ਡਿਗੇ ॥
ddadd ddige |
ਭਭ ਭਿਗੇ ॥
bhabh bhige |
ਸਸ ਸ੍ਰੋਣੰ ॥
sas sronan |
ਤਤ ਤੋਣੰ ॥੫੪੫॥
tat tonan |545|The warriors began to fall after being saturated with blood and th blood was flowing like water.545.
ਸਸ ਸਾਧੈਂ ॥
sas saadhain |
ਬਬ ਬਾਧੈਂ ॥
bab baadhain |There is lot of discipline and lot of obstruction