He went there and there was none with him, he saw a very charming woman there.26.
Her glory coveted his mind, when the king saw her, his mind was startled.27.
The king though as to whose daughter that beautiful woman was, seeing here beauty the king saw allured and his mind fell in love with her.28.
The king caught her arm and that woman kept silent, absorded and dyed with love, both became lustful.29.
The king enjoyed her in various ways till night both of them felt so much pleased with each other that is the not possible for me to narrate.30.
Being absorbed and dyed with love, they kept engrossed in sexual enjoinment many types of postures.31.
They enjoyment the relish of various types of postures and in the way, both of them established their sexual sport.32.
After that woman having enjoyed the sexual sport, came out of that cottage, the king went away and Shakuntala became pregnant.33.
Many days passed, when she gave birth to a child, who was wearing armour on his body and was also the abductor of moon’s beauty.34.
His splendour was like the forest-fire, whosoever saw him, he was wonder-struck.35.
When the child grew a bit older, she (the mother) took him there where his father was.36.
When the king saw her, he hesitated a little and asked her ”O” woman, who are you and who is this boy?”37.
Speech of the woman addressed to the king:
HARIBOLMANA STANZA
“O king! I am the same woman, with whom you had had sexual enjoyment in the forest-cottage.38.
“Then you had given your word now you have forgotten, O king! remember that promise and now own me.39.
“If now you are forsaking me, then why did you own me at that time? O king! I am saying the truth that he is your son.40.
“If you will not wed me, then I shall curse you, therefore now do not forsake me and do not feel shy.”41.
Speech of the king addressed to the woman
You may tell me some sign or saying, otherwise I shall not wed You; O woman! Do not forsake your shyness 42.