That when the husband was bathing in the River Ganga,
With an excuse to see her sister, she would come to see him.(5)
Dohira
She proceeded towards Ganga taking with her husband and friend.
They bathed in the river Ganga for many days.(6)
Chaupaee
Along with her husband she reached Ganga, and there, calling him sister, embraced him.
She made heartfelt love with him and foolish husband could not infer.(7)
Cuddling and caressing, she made profound love with him,
And in the broad-day light she enjoyed the sex but inane husband could not detect.(8)
Dohira
After enjoying fervently, she bade goodbye to the lover,
And the husband’s head was left hanging without knowing the secret.(9)(1)
138th Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed With Benediction. (138)(2766)
Arril
Maaneshawari Rani was extremely pretty,
She was the favourite of Raja Garoor Singh.
But when she saw Beram Singh,
She fell for him and even lost her consciousness.(1)
Chaupaee
She regained alertness, clutched him affectionately and made love with him.
Then he said, ‘Oh, Lady listen to me,(2)
‘I will believe you love me only if you make love with me while your husband is watching.’
Then the woman carved such a plan, which I (the Minister) will recite to you.(3)
Dohira
In her house a place had been created for Peer, a pious person.
Finding an opportunity, Maaneshawari demolished it.(4)
Chaupaee
After razing it, she called her husband and, citing Peer, she dreaded him,
‘Soon, the Peer will get angry and topple over your bed.(5)
‘Firstly he will throw you down from the bed and then push you underneath it.
‘He will fling me as well, and then will trod over with his knees.(6)
‘He will tie us with rope, and hang us upside down.
‘He will put bed over you and, then kill you.’(7)