Enchanted by an old woman And the whole world knows this habitude.(6)
The lady always enjoyed making love with the slender person but hesitated to go near the fat one.
She always repented after making love with the old one.(7)
Once when she was passionately involved with the young man,
The fat lover came back and knocked at the door of the lady.(8)
She suggested to the young lover to break the door and
Run as some sinner had come and would tie them both.(9)
She had made the thin friend to acquiesce to her request.
And she hastily got up and stood before the old man.(10)
While getting up in haste the drops of semen fell on the floor, which were noticed by the fat-lover,
And he asked woman to disclose the mystery.(11)
She informed, ‘On the sight of your handsome face, I could not control myself.
As a result of this, semen (from my body) dripped down.’(12)
That fool, with animal instinct, was over exhilarated thinking,
‘Seeing me, the lassie became so excited that her semen dripped down on the earth.’ (13)(1)
Third Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (3)(91)
Chaupaee
The King had put his son in the prison and in the morning he called him back.
The Minister conversed again and the Raja paid attention.(1)
Dohira
A poor man called Mahan Nand had a wife,
With whom numerous Hindus and Muslims used to indulge in making love.(2)
Mahan Nand’s wife was known as Ghurki (literally scolding),
She always scolded her husband.(3)
He was blind of one eye and much older in age than his wife.
The wife despised him but he felt as if she was his life and soul.(4)
As soon as he would go out of the house to work, his wife would get
Entangled with a young man to make love.(5)
When she would notice Mahan Nand coming back, she would
Ascertain to embrace him and felicitate him with pleasant talks and ravishing action.(6)
She would kiss his both the ears and eyes, and, finding a right moment
With trickery, would bid goodbye to her (hidden) lover.(7)
Mahan Nand’s ears would be alerted with some noise (of the lover
Leaving) but, being blind of one eye, he would not fathom the mystery.(8)
The wife would express to him, ‘I was overwhelmed with your sensuality,
‘And for that I kissed your ears and eyes in passion.’(9)
Hearing this Mahan Nand would get exhilarated,
And without understanding the enigma, would revel in making love.(10)
Fourth Parable of Auspicious Chritars Conversation of the Raja and the Minister, Completed with Benediction. (4)(101)
Dohira
The Raja had, then, put the son in the prison.
And early next morning he called him over.(1)
Chaupaee
The Raja sent his son to the prison and early next morning called him back.