Whatever I wish in my mind, by that with Thy Grace
If I fall a martyr while fighting with my enemies then I shall think that I have realised Truth
O Sustainer of the Universe! I may always help the saints in this world and destroy the tyrants, bestow this boon on me.1900.
When I wish for the wealth, it comes to me from my country and from abroad
I have no temptation for any miraculous powers
The science of Yoga is of no use to me
Because spending time on that, there is no useful realisation from the physical austerities, O Lord! I beg for this boon from Thee that I may fearlessly fall a martyr in the battlefield.1901.
The glory of Lord Krishna has spread all over the world and even now people sing (to him).
The praise of the Lord pervades the whole universe and this eulogy is being sung by Siddhas (adepts), the highest of sages, Shiva, Brahma, Vyas etc.
His mystery has not been comprehended even by the sage Atri, Parashar, Narada, Sharda, Sheshnaga etc.
The poet Shyam has described it in poetic stanzas, O Lord! how can I then please Thee by describing THY glory?1902.
End of the description of “Arresting and then releasing Jarasandh in warfare” in Krishnavatara in Bachittar Natak.
Now begins the description of coming again of Jarasandh bringing Kalyavana alongwith him
SWAYYA
The king (Jarasandha) was very sad and wrote a letter to his friend (Kal Jaman).
The king in great affliction wrote a letter to his friend that Krishna had destroyed his army and had released him after arresting him
As soon as you read (this) letter, call the whole army and come up here.
He asked him to attack from that side and from his side, he would gather his army, after hearing about the plight of his friend, Kalyavana started the war on Krihsna.1903.
He collected so much army, that it was impossible to enumerate it
When the name of one person was announced, then millions of them responded to the call
The drums of the warriors resounded and in that din, no one’s voice was hear
Now all were saying that none should stay being and all should move forward for war with Krishna.1904.
DOHRA
(Kal Jaman's army hero) 'Kal Nem' has brought such a strong and extremely large army.