Cokoli si přeju ve své mysli, s Tvou Milostí
Padnu-li jako mučedník při boji se svými nepřáteli, budu si myslet, že jsem si uvědomil Pravdu
Ó udržiteli vesmíru! Mohu vždy pomoci svatým v tomto světě a zničit tyrany, udělit mi toto dobrodiní. 1900.
Když si přeji bohatství, přichází ke mně z mé země a ze zahraničí
Nemám žádné pokušení pro nějaké zázračné schopnosti
Věda o józe mi není k ničemu
Protože trávit čas tím, neexistuje žádná užitečná realizace z fyzické askeze, ó Pane! Prosím Tě o toto dobrodiní, abych mohl nebojácně padnout jako mučedník na bitevním poli.1901.
Sláva Pána Krišny se rozšířila po celém světě a dodnes mu lidé zpívají.
Chvála Pána prostupuje celý vesmír a tuto chválu zpívají Siddhové (adepti), nejvyšší z mudrců, Šiva, Brahma, Vjás atd.
Jeho tajemství nepochopili ani mudrc Atri, Parashar, Narada, Sharda, Sheshnaga atd.
Básník Shyam to popsal v poetických slokách, ó Pane! jak Tě pak mohu potěšit popisem TVOJÍ slávy?1902.
Konec popisu „Zatčení a následné propuštění Jarasandha ve válce“ v Krishnavatara v Bachittar Natak.
Nyní začíná popis opětovného příchodu Jarasandha, který s sebou přivádí Kalyavanu
SWAYYA
Král (Jarasandha) byl velmi smutný a napsal dopis svému příteli (Kal Jaman).
Král ve velkém soužení napsal dopis svému příteli, že Krišna zničil jeho armádu a po zatčení ho propustil.
Jakmile si přečtete (tento) dopis, svolejte celou armádu a pojďte sem nahoru.
Požádal ho, aby zaútočil z této strany az jeho strany, shromáždí svou armádu, poté, co se doslechl o trápení svého přítele, Kalyavana zahájil válku s Krihsnou.1903.
Nasbíral tolik armády, že to nebylo možné vyčíslit
Když bylo oznámeno jméno jedné osoby, pak na výzvu reagovaly miliony z nich
Bubny válečníků se rozezněly a v tom rámusu nebylo slyšet nikoho
Nyní všichni říkali, že nikdo by neměl zůstat a všichni by měli jít vpřed do války s Krišnou.1904.
DOHRA
(Hrdina armády Kal Jamana) 'Kal Nem' přinesl tak silnou a extrémně velkou armádu.