Dřeň jeho hlavy vyšla jako rozbití džbánu s ghí nějakého obchodníka.173.
Tímto způsobem, když byl průchod vytvořen, vyšel Krišna spolu se svými přáteli gopa z hlavy démona
Všichni bohové byli nesmírně šťastní, když viděli Krišnu přežívat po útoku obrovského hada
Ganaové a gandarvové začali zpívat písně a Brahma začal recitovat Védy
V myslích všech bylo štěstí a Krišna a jeho společníci, dobyvatelé Nagy, vyrazili ke svému domovu.174.
Krišna vyšel z hlavy démona a ne z jeho úst, nasycený krví
Všichni stáli jako mudrc odění v červenookrových šatech
Básník tuto podívanou také přirovnal
Zdálo se, že gopy zrudly tím, že nesly na hlavách cihly, a Krišna se rozběhl a postavil se na vrchol citadely.175.
Konec ���Zabití démona Aghasury.���
Nyní začíná popis telat a gopas ukradených Brahmou
SWAYYA
Poté, co démona zabili, všichni šli do banky Yamuna a dali dohromady jídlo
Všichni chlapci se shromáždili kolem Krišny a dali mu flétnu do pasu, Krišna cítil velkou radost
Všichni chlapci se shromáždili kolem Krišny a dali mu flétnu do pasu, Krišna cítil velkou radost
Okamžitě jídlo okořenili a začali ho rychle jíst levou rukou a chutné jídlo vložili do úst Kršny.176.
Někdo se vyděsil a začal dávat sousta do úst Krišny a někdo přiměl Krišnu, aby to jídlo snědl,
Začal si dávat sousta do vlastních úst a všichni si začali hrát s Krišnou
Ve stejnou dobu Brahma shromáždil jejich telata a zavřel je v chatě
Všichni šli hledat svá telata, ale když nebylo možné nalézt žádné gópy a tele, Pán (Krišna) stvořil nová telata a gópy.177.
DOHRA
Když je Brahma ukradl
Když Brahma všechno toto kradl, pak ve stejném okamžiku Kršna stvořil telata spolu s gópy.178.
SWAYYA