(Láska a Kush střílejí šípy),
Vzdorný
(k nepříteli) vyděšený
Válečníci byli propuštěni, vydrželi a válečníci se báli.742.
Zde Loveovo opuštění koně a konec Shatrughanova Badh Parsangu.
Nyní vyprávění o bitvě u Lachmanu
ANKA STANZA
(o lásce a Kush), když šípy zasáhly,
Pak všichni válečníci (Rámovi) utekli.
(Jejich) generálové byli zabiti
Když šípy zasáhly, pak všichni utekli, generálové byli zabiti a válečníci běhali sem a tam.743.
(Mnoho válečníků) opustilo koně a uteklo
A Sri Ram šel vpřed
Začal hrozně plakat.
Opustili své koně, rozběhli se k Ram a různými způsoby naříkali, neměli odvahu postavit se tváří v tvář.744.
(Ó Rámo!) Láska zabila nepřátele,
(Vojáci řekli Ramovi :) ���Láva, zabíjející nepřátele, porazila vaši armádu
Dvě děti vyhrály.
Ti dva chlapci nebojácně vedou válku a dosáhli vítězství,���745.
(Sri Rama) poslal Lachmana,
Ram požádal Lakshmana, aby vzal obrovskou armádu a poslal ho
Ale ne zabíjení dětí.
Řekl mu: ���Nezabíjej ty chlapce, ale chyť je a ukaž mi je.���746.
O Sri Ram
Lachman slyšel
Armáda tedy pochodovala dál.
Lakshman slyšel slova Raghuvira a začal, zdobil své síly a dělil se o vody a letadla.747.
Hluk vyvolaný pohybem stran se šířil na obloze
Stav se zakalil.
Bojovníci přišli z obou stran
Nebe se kvůli pohybu armády zaplnilo prachem, všichni vojáci se vyřítili ze všech čtyř směrů a začali si vzpomínat na jméno Páně.748.
Šipky ukazují
(ti, kteří jsou zasaženi) mladí se třesou.
Vlajky vlají
Potácející se vojáci začali sprchovat šípy, prapory mávaly a paže mezi sebou bojovaly.749.
Smějící se a smějící se (bojovníci) přistupují,
mluvit nahlas-
Ahoj děti! poslouchat,
Když se s úsměvem přiblížili, hlasitě zakřičeli: „Ó chlapci! rychle zanech svou vytrvalost.���750.
DOHRA
(Láska a Kush odpověděli-) Hej Lachmane Kumare! Poslouchej, neopustíme tohoto krásného koně,
Chlapci řekli: Ó Lakšmane! neodepneme koně a zanecháme všech pochybností, které vyrážíš do boje ze všech sil.���751.
ANKA STANZA
(Slyší to) zařval Lachman
A držel (v ruce) velkou mašli.
zbývá mnoho šipek,
Lakšman chytil svůj obrovský luk a zahřměl jako mraky a zasypal salvou šípů.752.
Tam se dívají bohové