Došlo k vítězství Dharmy (spravedlnosti) a bohové společně byli Vítězní,
A způsobili, že správným způsobem odstranili pýchu všech.14.
Konec popisu šestého VTĚLENÍ KANCE v BACHITTARU NATAK.6.
Nyní začíná popis Narsingh Incarnation:
Nechť je nápomocná Shri Bhagauti Ji (Prvotní Pán).
PADHRI STANZA
Tak vládl Dev Raj Indra
Tímto způsobem vládl Indra, král bohů, a naplňoval sýpky materiálem všemi způsoby
Když pýcha bohů rostla,
Když pýcha bohů ohromně vzrostla, pak zatvrzelí mocní démoni znovu povstali, aby odložili svou pýchu.1.
(On) vzal království Indra
Království Indra bylo obsazeno a toto prohlášení bylo učiněno na všech stranách za doprovodu mnoha hudebních nástrojů,
Tak (on) vykřikl do světa
Že Hiranayakashipu je císař na všech místech.2.
Jednoho dne (Hirankashpa) šel ke své ženě.
Jednoho dne šel tento mocný vládce, v bedekru, ke své ženě,
(On) se nějak zamiloval do ženy
A vstřebal se do ní tak intenzivně, že v době jeho pohlavního styku bylo jeho semeno vypuštěno.3.
(Když je jeho žena těhotná)
Z tohoto semene se narodil Prahlád, aby pomáhal a chránil svaté.
Král pověřil (studenta) studiem v Pathashale.
Když ho král poslal do školy za vzděláním, požádal svého učitele, aby mu na tablet napsal Jméno Pána-Boha.4.
TOTAK STANZA
Jednoho dne šel král do školy