Er was de overwinning van Dharma (rechtvaardigheid) en de goden waren gezamenlijk zegevierend,
En zij zorgden ervoor dat de trots van allen op een juiste manier werd weggenomen.
Einde van de beschrijving van de zesde ZwijnINCARNATIE in BACHITTAR NATAK.6.
Nu begint de beschrijving van Narsingh Incarnation:
Laat Shri Bhagauti Ji (de Oerheer) behulpzaam zijn.
PADHRI STANZA
Zo regeerde de Dev Raj Indra
Op deze manier regeerde Indra, de koning der goden, en vulde hij de graanschuren met materialen op alle mogelijke manieren
Toen de trots van de goden groeide,
Toen de trots van de goden enorm groeide, stonden de hardvochtige machtige demonen weer op om hun trots opzij te zetten.
(Hij) nam het koninkrijk van Indra weg
Het koninkrijk Indra werd in beslag genomen en deze proclamatie werd van alle kanten gedaan onder begeleiding van vele muziekinstrumenten.
Zo riep (hij) het uit in de wereld
Dat Hiranayakashipu op alle plaatsen de keizer is.2.
Op een dag ging (Hirankashpa) naar zijn vrouw.
Op een dag ging deze machtige heerser, zichzelf tooiend, naar zijn vrouw,
(Hij) werd op de een of andere manier verliefd op een vrouw
En ging zo intens met haar op, dat op het moment van zijn geslachtsgemeenschap zijn sperma vrijkwam.3.
(Als zijn vrouw zwanger is)
Uit dat sperma werd Prahlad geboren om de heiligen te helpen en te beschermen.
De koning vertrouwde (de student) toe om in de Pathashala te studeren.
Toen de koning hem naar school stuurde voor onderwijs, vroeg hij zijn leraar om de Naam van Heer-God op zijn tablet te schrijven.
TOTAK STANZA
Op een dag ging de koning naar school