Hij is de Heer van de natuur, hij is Purusha, hij is de hele wereld en het hogere Brahman.707.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Sri Rama belde zijn vierde broer, Sumitra's jongste zoon (Shatrughan).
Op een dag liet Ram de zoon van Sumitra komen en zei tegen hem:
Vroeger was er een reus genaamd 'Lavan' met verschrikkelijke snelheid.
In een ver land leeft een enorme demon genaamd Lavan, die de drietand van Shiva heeft,708.
Rama, de overwinnaar van de oorlog en de bakermat van de religie, met een gebogen pijl (in zijn hand).
Ram gaf hem een pijl nadat hij een mantra had gereciteerd, wat een geweldig wapen was van Ram, de verblijfplaats van Dharma.
Bij het zien van de vijand zonder Shiva's drietand
Ram zei tegen hem: ‘Als je de vijand ziet zonder de drietand van Shiva, voer dan oorlog met hem.’ 709.
(Shatrughan pakte dat) boog de pijl (in zijn hand) en boog zijn hoofd en ging.
Shatrughan nam die gecharmeerde pijlen en boog zijn hoofd en begon voor zijn boodschap en het leek erop dat hij zou gaan als veroveraar van de drie werelden
Toen de vijand de drietand van Shiva kende,
Toen hij de vijand zag zonder de drietand van Shiva, en toen een kans zag, begon hij woedend oorlog met hem te voeren.
De soldaten renden weg nadat ze veel verwondingen hadden opgelopen.
Nadat ze gewond waren geraakt, begonnen de krijgers weg te rennen en de kraaien begonnen te kraaien bij het zien van het lijk. De hemelse jonkvrouwen begonnen door de lucht te dwalen
De helmen worden verbrijzeld door de klap (van pijlen uit) de bogen,
De helmen braken door de pijlstoot en de grote vorsten waren zeer woedend op het slagveld.
Door veel protest draait de 'Zout'-reus zichzelf om in de oorlog.
Die demon draaide zich in grote woede om en liet een salvo van pijlen op de broer van Ram vallen
Die door Ram zelf werd gegeven om de vijand te doden.
De pijlen die Ram gaf voor de vernietiging van de vijand, Shatrughan vuurde deze af op de demon, waarbij hij de naam Durga.712 herhaalde.
(Met een pijl) viel hij wankelend op de grond.
De vijand liep een gewonde op en terwijl hij ronddraaide, viel hij op de aarde en werd gedood door Shatrughan