Ta on looduse isand, ta on Purusha, ta on kogu maailm ja kõrgem Brahman.707.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Sri Rama helistas oma neljandale vennale, Sumitra nooremale pojale (Shatrughan).
Ühel päeval saatis Ram Sumitra poja järele ja ütles talle:
Kunagi elas kohutava kiirusega hiiglane nimega Lavan.
Kaugel maal elab tohutu deemon nimega Lavan, kellel on Shiva kolmhark 708.
Rama, sõja vallutaja ja religiooni kodu, kummardunud noolega (käes).
Ram andis talle noole pärast mantra ettelugemist, mis oli Dharma elupaiga Rami suurepärane relv.
Nähes vaenlast, kellel Shiva kolmhark puudub
Ram ütles talle: "Kui näete vaenlast ilma Shiva kolmharta, siis alusta temaga sõda." 709.
(Shatrughan võttis selle) kummardas noole (käes) ja langetas pea ning läks.
Shatrughan võttis need võlutud nooled ja langetas pea, alustas oma asjaajamist ning tundus, et ta läheb kolme maailma vallutajana
Kui vaenlane teadis Shiva kolmharu,
Kui ta nägi vaenlast ilma Shiva kolmikuta, siis võimaluse leides hakkas ta raevukalt temaga sõda pidama.710.
Sõdurid jooksid pärast paljude haavade saamist minema.
Pärast haavata saamist hakkasid sõdalased minema jooksma ja varesed hakkasid surnukeha nähes kaagutama. Taevased neiud hakkasid taevas rändama
Kiivrid purunevad vibude (noolte) löögi tõttu,
Kiivrid purunesid noolte löömisel ja suured suveräänid olid lahinguväljal väga raevunud.711.
Suure protesti tõttu pöörab "Salt" hiiglane end sõjas.
See suures raevus deemon pöörles ja paiskas Raami vennale noolte lendu
Mille andis Ram ise vaenlase tapmiseks.
Nooled, mille Ram andis vaenlase hävitamiseks, lasi Shatrughan need deemonile, korrates Durga nime.712.
(Noolega) kukkus ta end kerides maha.
Vaenlane sai haavatu ja kukkus tiirledes maa peale ning Shatrughan tappis ta