Tulemise ajal kohtas Krishna ees seisvat Kubjat
Kubja nägi Krishna võluvat vormi, võttis kuningale palsamit ära, mõtles mõttes, et oleks väga hea, kui ta saaks võimaluse seda palsamit K kehale kanda.
Kui Krishna oma armastust visualiseeris, ütles ta ise: "Tooge see ja rakendage seda mulle
��� Luuletaja on kirjeldanud seda vaatemängu.828.
Yadava kuninga sõnadele kuuletudes kandis too naine seda palsamit tema kehale
Nähes Krishna ilu, on poeet Shyam saavutanud ülima õnne
Ta on sama Issand, isegi Brahma, kes teda kiitis, ei saanud teada tema saladust
Sellel teenijal on väga vedanud, kes on oma kätega puudutanud Krishna keha.829.
Krishna pani oma jala Kubja jalale ja haaras ta käe tema käest
Ta ajas selle küürus selja sirgu ja jõudu seda teha pole maailmas ühelgi teisel
See, kes tappis Bakasura, tapab nüüd Kansa, Mathura kuninga
Selle hüppelise seljaga saatus on tänuväärne, keda Issand ise ravis arstina.830.
Kõne vastuseks:
SWAYYA
Kubja ütles Sri Krishnale, Issand! Lähme nüüd minu koju.
Kubja palus Issandal endaga koju kaasa minna, ta oli lummatud Kṛṣṇa nägu nähes, kuid kartis ka kuningat
Sri Krishna mõistis, et (sellest) on saanud minu (armastuse) elukoht ja ütles talle kavalalt:
Kṛṣṇa arvas, et teda nähes ahvatles ta, kuid hoides teda illusioonis, ütles Issand (Krishan): „Pärast Kansa tapmist täidan ma teie soovi. ���831.
Pärast Kubja ülesande lõpetamist haaras Krishna linna nägemisest
Koht, kus naised seisid, läks ta neid vaatama
Kuninga spioonid keelasid Krishna, kuid ta oli täis raevu
Ta tõmbas oma vibu jõuga ja selle tõmblemisega ärkasid kuninga naised hirmust.832.
Vihaseks saades tekitas Krishna hirmu ja seisis samal kohal
Ta seisis nagu lõvi ja ajas vihast silmad pärani, kes iganes teda nägi, kukkus maha
Seda stseeni nähes valdasid isegi Brahma ja Indra hirmu
Vibu murdes hakkas Krishna oma teravate tükkidega tapma.833.
Luuletaja kõne: DOHRA
Krishna loo huvides olen maininud vibu tugevust
Issand! Olen palju ja äärmiselt eksinud, andke mulle see andeks.834.
SWAYYA
Kṛṣṇa võttis vibutüki kätte, ja hakkas seal suuri kangelasi tapma
Seal langesid ka need kangelased Kṛṣṇa peale suures raevus
Ka võitlusesse haaratud Krishna hakkas neid tapma
Seal oli nii suur lärm, et sedasama kuuldes tõusis isegi Šiva püsti ja põgenes.835.
KABIT
Seal, kus suured sõdalased seisavad kindlalt, võitleb Kṛṣṇa väga raevunult���
Sõdalased kukuvad nagu puusepa raiutud puud
Seal on sõdalaste tulv ning pead ja mõõgad voolavad verd
Shiva ja Gauri olid tulnud valge härja seljas, kuid siin olid nad punaseks värvitud.836.
Krishna ja Balram pidasid lahingut suures vihas, mille tõttu kõik sõdalased põgenesid
Sõdalased kukkusid vibujuppidest löögile ja tundus, et kogu kuningas Kansa armee langes maa peale
Paljud sõdalased tõusid püsti ja jooksid minema ning paljud olid taas võitlusest haaratud
Ka Issand Krishna hakkas vihast põlema nagu kuum vesi metsas, elevantide tüvedest tuleb verd ja kogu taevas näeb punakas välja nagu punane prits.837
DOHRA
Krishna ja Balram hävitasid vibu tükkidega kogu vaenlase armee
Kuuldes oma armee tapmisest, saatis Kansa sinna taas rohkem sõdalasi.838.
SWAYYA
Krishna tappis neljakordse armee vibu tükkidega