Nad purustasid oma suus inimluid ja nende hambad kõlisesid
Nende silmad olid nagu veremeri
Kes võiks nendega võidelda? Nad olid vibude ja nooltega vehkijad, tiirlesid ööd läbi ja olid alati kurjade tegude all.1464.
Sellelt poolt langesid deemonid tema peale ja sellelt poolt seisis kuningas kindlalt ja rahulikult
Siis, tugevdades oma meelt ja raevu, ütles ta vaenlastele:
���Täna löön ma teid kõiki maha, seda öeldes tõstis ta vibu ja nooled üles
Nähes kuningas Kharag Singhi vastupidavust, tundis deemonite armee heameelt.1465.
Vibu tõmmates kallas see võimas sõdalane nooltega vaenlaste peale
Ta tükeldas kellegi käe ja oma raevust lasi ta noole kellegi rinnale
Keegi, kes sai haavata, kukkus lahinguväljal maha ja mõni argpüks, kes nägi kohutavat sõda põgenemas
Seal jäi ellu vaid üks võimas deemon, kes end stabiliseerides ütles kuningale:1466
���Oo kuningas! miks sa võitled? Me ei lase sul elusalt minna
Sinu keha on pikk ja elegantne, kust me sellist toitu saame?
���Oo loll! sa tead nüüd, et me närime sind hammastega
Me röstime teie lihatükke oma noolte tulega ja õgime need ära.���1467.
DOHRA
Kuuldes nende selliseid sõnu, sai kuningas (Kharag Singh) vihaseks ja ütles:
Neid sõnu kuuldes ütles kuningas vihaselt: "See, kes läheb minu juurest tervena, võib arvata, et on vabanenud oma ema piimaorjusest." 1468.
(Seda) üksikut sõna kuuldes langes kogu hiiglaslik armee (kuninga peale).
Neid sõnu kuuldes langes deemonite sõjavägi kuninga kallale ja piiras teda kõigist neljast küljest nagu põllu tara.1469.
CHAUPAI
(Kui) hiiglased Kharag Singhi ümber piirasid,
Kui deemonid piirasid kuningat, kes sai tema meelest äärmiselt vihaseks
Vibu ja noolt käes hoides