Süütades viirukit ja mängides sankhi, esitate lille barkha.
lollid! Lõpuks saate (kõikvõimalike) meetmete võtmisega lüüa, kuid te ei suuda saavutada Jumalat kivides (st ebajumalates). 56.
Need braahmanid õpetavad jantraid ikaanidele ja juhendavad ikaneid mantraid kasutama.
Keda need asjad ei puuduta, see loeb neile laule, luuletusi ja shlokasid.
(Need braahmanid) varastavad päeva jooksul inimeste majadest raha. Vargad on hämmastunud (seda osavust) nähes ja petturitel on häbi.
Nad ei hooli isegi Qazist ja Kotwalist ning nad rüüstavad ja söövad muride.57.
kahekordne:
Need, kes on rumalamad, kummardavad kive.
Isegi kui nad on nii palju, ei söö nad bhangi, vaid peavad end teadlikuks (targaks). 58.
Totaki salm:
Jättes kõrvale ema, isa, poja ja naise
Rahaahned lähevad mujale.
(Nad) jäävad sinna mitmeks kuuks (pikaks ajaks) ja surevad seal
Ja siis nad ei lange koduteele. 59.
kahekordne:
Rikkad inimesed on nagu lilled ja Guni Janas (st braahmanid) on nagu pruunid.
Unustades kõik väljaspool maja, kajavad nad alati nende (rikaste) peale. 60.
kakskümmend neli:
Kõigil on lõpuks Kaali kombeks
Ja nad lahkuvad (kõik) rikkuse lootuses.
Kogu maailm on ihaldanud (rikkust),
Kuid sellel "soovil" pole piire. 61.
On ainult üks Looja, kes on vaba soovist.
Kes on loonud kogu selle loomingu.
Pole muud kui soov.
Oh suurepärane Brahman! (Sa) mõistad oma mõtetes. 62.
Need õilsad braahmanid on rikkuse ahnuse lõksus
Ja kõik käivad ringi ja küsivad maja.
Selles maailmas (seda) näitab silmakirjalikkus
Ja kogu raha söövad pätid ära. 63.
kahekordne:
Kogu see ihas ('asa') hõivatud maailm on kadunud.
Kõik targad mõistavad, et maailmas on ellu jäänud ainult 'Asa'. 64.
kakskümmend neli:
Kogu maailm sünnib lootes.
Aasas tekkides muutub asa vormiks iseendaks.
Noor mees vananeb lootes.
Kõik inimesed on lootuses surnud. 65.
Kõik inimesed, kes loodavad
Lapsest vanaduseni.
Lootes, kus nad ekslevad
Ja rikkuse lootuses rändavad nad ringi välisriikides. 66.
Raha lootuses raiusid nad kivil pea otsa
Ja teadvustamatut nimetatakse teadlikuks.
Kõrge madal, Rana ja Raja
(Kõik) tehke Prapanchat kõhu pärast. 67.
Tee keegi haritud
Ja nad raseerivad ühe pea.