���Ja kelle jõud on olemas mäel, puul, päikesel, kuul, Indras ja ka pilvedes
Te pole seda Bhavanit jumaldanud, seepärast mediteerige nüüd tema üle.1327.
DOHRA
Tugev Shakti Singh on palunud Shaktilt (Chandi) õnnistust.
���Shakti Singh on oma karskusmeetmetega saanud Issandalt õnnistuse ja Tema armu kaudu võidab ta sõja ja ta ei kaota midagi.1328.
Shiva, Päike, Kuu, Indra, Brahma, Vishnu mis tahes jumal
���Kui mõni jumalatest nagu Šiva, päike, kuu, Indra, Brahma, Vishnu või mõni muu temaga sõdib, ei saa ta teda vallutada.1329.
SWAYYA
���Kui jumal Shiva temaga võitleb, pole tal ka nii palju jõudu, et tema üle võita
Brahma, Kartikeya, Vishnu jne.
���Keda peetakse väga võimsateks ja vaimud, kuradijumalad ja deemonid jne on kõik tema vastu jõuetud
��� Siis ütles Kṛṣṇa kõigile jadavatele: “Sellel kuningal on nii palju jõudu.���1330.
Kṛṣṇa kõne:
SWAYYA
���Võid minna temaga kaklema ja ma kordan ise jumalanna nime
Ma rajan jumalanna ülima pühendumusega, et ta saaks end ilmutada,
���Ja küsi minult tema õnnistust ja ma palun tal anda mulle Shakti Singhi üle võidu õnnistus
Siis ma tapan ta vankrile istudes.���1331.
Luuletaja kõne:
SWAYYA
Kṛṣṇa saatis sellel poolel Yadavad võitlema ja ta ise hakkas sellel pool jumalanna nime kordama.
Ta, unustades kogu oma teadvuse, neelas oma mõistuse ainult jumalanna meditatsioonis
Siis ilmutas jumalanna end ja ütles: "Võite paluda õnnistust, mida soovite
��� Selle peale palus Krishna Shakti Singhi hävitamist sel päeval.1332.
Nii istus Kṛṣṇa õnnistuse saades rahuloleva meelega vankrile
Luuletaja Shyam ütleb, et tänu oma nime kordamisele sai ta õnnistuseks vaenlase tapmise
Võttes kõik oma relvad, läks Krishna selle võimsa sõdalase ja võidulootuse ette,
See oli oma lõpu äärel, selle õnnistuse tõttu puhkes uus võrs.1333.
DOHRA
Teisest küljest on Shakti Singh tapnud lahinguväljal palju häid sõdalasi.
Shakti Singh kukutas lahinguväljal palju sõdalasi ja maa oli maa täis nende surnukehasid.1334.
SWAYYA
Koha, kus võimas Shakti Singh võitles, jõudis Krishna sinna ja ütles: „Võid nüüd peatuda.
Kuhu sa lähed? Ma tulin siia meelega.���
Suures raevus andis Krishna nuiaga löögi vaenlase pähe ja Chandit meenutades heitis Shakti Singh hinge.
Ka Shakti Singhi surnukeha läks Chandi piirkonda.1335.
Kui keha läks Chandi piirkonda, liikusid ka tema pranad (eluhinged).
Sellised jumalad nagu Surya, Indra, Sanak, Sanandan jne hakkasid tema kiitusi kirjeldama
Nad kõik ütlesid: "Me pole sellist võitlejat oma elus näinud
Braavo vägevale sõdalasele Shakti Singhile, kes on jõudnud järgmisse maailma pärast võitlust Krishnaga.1336.
CHAUPAI
Kui isand Krishna sai Chandilt õnnistuse
Kui Krishna Chandi käest õnnistuse sai, lõi ta Shakti Singhi maha
Veel palju vaenlasi põgenes,
Paljud teised vaenlased põgenesid nagu pimedus päikest nähes.1337.
Peatüki pealkirjaga „Kaheteistkümne kuninga tapmine, sealhulgas Shakti Singh sõjapidamises“ lõpp Krishnavataras Bachittar Natakis.
Nüüd algab sõja kirjeldus viie kuningaga
DOHRA