���Agus a bhfuil a chumhacht i lthair sa sliabh, sa chrann, sa ghrian, sa ghealach, san Indra agus sna scamaill freisin
Níor thaitin an Bhavani sin leat, mar sin déan machnamh uirthi anois.1327.
DOHRA
D'iarr Strong Shakti Singh an chabhair ó Shakti (Chandi).
���Tá an chabhair faighte ag Shakti Singh, lena dhéine, ón Tiarna agus trína Ghrás, tá an cogadh buaite aige agus níl aon rud á chailleadh aige.1328.
Shiva, Sun, Gealach, Indra, Brahma, Vishnu dia ar bith
���Má thuilleann aon duine de na déithe cosúil le Shiva, an ghrian, an ghealach, Indra, Brahma, Vishnu nó aon duine eile an cogadh leis, ní bheidh sé in ann é a conquer.1329.
SwayYA
���Má throideann an dia Shiva leis, ach oiread nach bhfuil an oiread sin neart aige chun bua a fháil air
Brahma, Kartikeya, Vishnu etc.
���A mheastar a bheith an-chumhachtach agus tá na taibhsí, na fiends déithe agus deamhain srl. go léir gan chumhacht ina choinne
��� Ansin dúirt Krishna leis na Yadavas go léir, ���Tá an oiread sin cumhachta ag an rí seo.���1330.
Óráid Krishna:
SwayYA
���Féadfaidh tú dul agus troid leis agus déanfaidh mise féin ainm an bhandia arís
Déanfaidh mé an bhandia a bhunú le díograis mhór ionas go léireoidh sí í féin,
���Agus fiafraigh díom a chabhair agus iarrfaidh mé uirthi an chabhair bua a thabhairt dom ar Shakti Singh
Ag cur suas ansin ar an gcarbad maróidh mé é.���1331.
Óráid an fhile:
SwayYA
Chuir Krishna, ar an taobh sin, na Yadavas chun troda agus thosaigh sé féin, ar an taobh seo, ag déanamh ainm an bhandia arís
Sé, ag déanamh dearmad ar a Chonaic go léir, absorbed a intinn ach amháin i meditation an bandia
Ansan do thaisbeáin an bhandia í féin agus dubhairt, ���Féadfaidh tú an chabhair atá uait a iarraidh
��� Ar seo, d'iarr Krishna go scriosfaí Shakti Singh an lá sin.1332.
Ar an mbealach seo, ag fáil an chabhair, shuigh Krishna ar an gcarbad le aigne sásta
Deir an file Shyam gur mar gheall ar an athrá a rinne sé ar an ainm, go bhfuair sé an chabhair as an namhaid a mharú
Ag tógáil a airm go léir, chuaigh Krishna roimh an laoch cumhachtach sin agus dóchas bua,
Bhí sé sin i ndán dó, tháinig sprout nua chun cinn de bharr an chabhair seo.1333.
DOHRA
Ar an láimh eile, tá Shakti Singh tar éis go leor laochra maithe a mharú i bpáirc an chatha.
Do leag Shakti Singh a lán laochra de’n chatha agus do líonadh an talamh dá gcorp marbh.1334.
SwayYA
An áit, a raibh an Shakti Singh cumhachtach ag troid, shroich Krishna ann agus dúirt, ���Féadfaidh tú stop a chur anois
Cá bhfuil tú ag dul? Tháinig mé anseo d’aon ghnó.���
I buile mhór, bhuail Krishna buille lena mace ar cheann an namhad agus leis sin ag cuimhneamh ar Chandi ina aigne, d’análaigh Shakti Singh an ceann deireanach
Chuaigh corp Shakti Singh go réigiún Chandi freisin.1335.
Agus an corp ag dul go réigiún Chandi, bhog a Pranas (anáil saoil) freisin
Thosaigh na déithe cosúil le Surya, Indra, Sanak, Sanandán etc., ag cur síos ar a mholtaí
Dúirt siad go léir, ���Ní fhacamar a leithéid de throdaire inár saol
Bravo chuig an laoch cumhachtach Shakti Singh, a shroich an chéad domhan eile tar éis troid le Krishna.1336.
CHAUPAI
Nuair a fuair an Tiarna Krishna an chabhair ó Chandi
Nuair a fuair Krishna an chabhair ó Chandi, ansin leag sé síos Shakti Singh
Theith go leor naimhde eile,
Rith go leor de na naimhde eile ar shiúl ar nós an dorchadais ar fheiceáil na gréine.1337.
Críoch na caibidle dar teideal ���Marú ar Dhéag Rí lena n-áirítear Shakti Singh in Warfare��� i Krishnavatara i Bachittar Natak.
Anois tosaíonn an cur síos ar an gcogadh le cúig rí
DOHRA