Ag labhairt ar dtús leis an bhfocal “Janani” cuir an focal “mathani” ag an deireadh agus bíodh ainmneacha Tupak go léir i d’intinn agat gan aon idirdhealú.1149.
Fuaimnigh an focal 'Suhirdini' ar dtús ón mbéal.
Ansin cuir an focal ‘Arini’ ag deireadh é.
(Sé) tuigeann gach duine cliste ainm an bhréag ina n-aigne.
Ag rá ar dtús an focal “Suhirdyani” cuir an focal “arini” ag an deireadh agus bíodh na hainmneacha go léir ar Tupak go cliste agus bain úsáid as san fhilíocht de réir do chlaonta.1150.
CHAUPAI
An chéad fhuaimniú an focal 'manukhani' (arm).
(Ansin) bain úsáid as an bhfocal 'Arini' ag an deireadh.
Smaoinigh (sé) ainm gach braoin.
Ag rá ar dtús an focal “Manushyani” cuir an focal “arini” ag an deireadh agus bíodh a fhios agat ainmneacha Tupak go léir agus bain úsáid as mar is mian leat.1151.
An focal 'bean' a fhuaimniú ar dtús.
Cuir an focal ‘antak’ ag deireadh é.
Glac (é) mar ainm na dtiteann go léir.
Agus an focal “Mratyani” á rá cuir an focal “arini” ag an deireadh agus bíodh ainmneacha Tupak ar eolas agat is féidir leat iad a lua áit ar bith mar is mian leat.1152.
Déan an focal 'manukhani' (arm fear) a aithris ar dtús.
Úsáid an focal ‘Mathni’ ag deireadh an scéil.
Glac (é) mar ainm na dtiteann go léir.
Agus an focal “Manini” á rá cuir an focal “mathani” leis agus bíodh ainmneacha Tupak ar eolas agat chun iad a úsáid mar is mian leat.1153.
An chéad fhuaimniú an focal 'manikhyani' (coisithe).
Úsáid an focal ‘Mathni’ ag deireadh an scéil.
Smaoinigh (sé) ainm gach braoin.
Agus an focal “Manushyani” á rá ar dtús, cuir an focal “mathani” ag an deireadh agus bíodh ainmneacha Tupak.1154 ar eolas agat.
An focal 'narani' a fhuaimniú ar dtús.
Cuir an focal ‘Arini’ ag deireadh é.
Smaoinigh (sé) ainm gach braoin.
Agus an focal “Narni” á rá ar dtús, cuir an focal “arini” leis agus bíodh ainmneacha Tupak ar eolas agat gan aon idirdhealú.1155.
Déan an focal 'Manwani' a aithris ar dtús.
Cuir an focal ‘Satru’ ag deireadh é.
Smaoinigh (sé) ainm gach braoin.
Agus an focal “manavni” á rá ar dtús, cuir an focal “Shatru” ag an deireadh agus bíodh ainmneacha Tupak ar eolas agat gan amhras.1156.
ARIL
An chéad chant ‘Prithiratni’ (arm an rí) (focal).
Cuir an focal ‘Arini’ ag deireadh é.
Bíodh a fhios agat ainm an bhróin i do chroí.
Agus an focal “Prithi-raatnani” á rá ar dtús, cuir an focal “arini” ag an deireadh agus bíodh ainmneacha Tupak go léir ar eolas agat gan amhras.1157.
CHAUPAI
An focal 'Chhitnisani' a fhuaimniú ar dtús.
Ansin cuir an focal ‘Arani’ leis.
Glaoigh (é) ainm gach braoin.
Agus an focal “Kshiti-neeshani” á rá agat, cuir an focal “arini” in iúl agus labhair ainmneacha uile Tupak.1158.
An focal 'Chhatrisni' (arm ríoga) a fhuaimniú ar dtús.
Cuir an focal ‘Mathani’ ag deireadh é.
Aithnigh (é) ainm na dtiteann go léir.
Agus an focal “Kshatriyeshani” á rá ar dtús, cuir an focal “mathani” ag an deireadh agus aithnigh ainmneacha Tapak go léir gan aon idirdhealú.1159.
An chéad fhuaimniú an fhocail 'chmi isni' (arm an rí).
Cuir an focal ‘Mathani’ ag deireadh é.
Glac (é) mar ainm na dtiteann go léir.
Agus an focal “Kshmeshani” á rá agat, cuir an focal “mathani” leis agus bíodh a fhios agat ainmneacha Tupak mar go n-éistfidh na fir ciallmhar leo.1160.