Mar a dhéanaim chameleon, tugaim an scéal anois,2249
KABIT
“A Thiarna! Ba ghnách liom céad bó agus ór a thabhairt i gcarthanas do Brahmins
Bhí bó amháin, a tugadh mar charthanacht, measctha ar na ba a bhí le tabhairt mar bhronntanas
“Ansin d’aithin an Brahmin, a fuair an bhó roimhe sin é agus dúirt, ‘Tá tú ag tabhairt mo shaibhreas féin dom arís
' Níor ghlac sé leis an gcarthanas agus chuir sé mallacht orm chun bheith i mo chameleon agus cónaí i dtobar, mar seo fuair mé an stát seo.2250.
DOHRA
Trí theagmháil do láimhe, tá mo pheacaí uile scriosta anois.
“Ag imthighthe le do láimh, tá mo pheacaí uile scriosta agus bronntar mar sin orm, a gheobhtar ag saoithe tar éis an Ainm d'aithris ar feadh mórán laethanta.” 2251.
Críoch na caibidle dar teideal “slánú an Chameleon tar éis é a thógáil amach as an tobar” i Krishnavatara i Bachittar Natak.
Anois tosaíonn an cur síos ar theacht Balram go Gokul
CHAUPAI
Ag iasacht dó (Dig Raje), tháinig Sri Krishna ji abhaile
Tar éis é a fhuascailt, tháinig an Tiarna go dtí a bhaile agus chuir sé Balram go Gocul
Tháinig (Gokal) agus thit sé ag cosa (Balabhadra) Nanda.
Ar theacht go Gokul dó, bhain sé cosa Nand Baba, rud a thug sólás mór dó agus níor fágadh brón.2252.
SwayYA
Ag titim ar chosa Nanda, shiúil Balarama (as sin) agus tháinig sé go teach Iasodha.
Tar éis dó teagmháil a dhéanamh le cosa Nand, shroich Balram áit Yashoda agus chonaic sé í, chrom sé a cheann síos ag a cosa
Ghlac an file Shyam (a deir) (Jasodha) greim air agus dúirt sé cad a cheap sé.
Dúirt an mháthair ag barróg ar an mac agus ag caoineadh, “Tá Krishna tar éis smaoineamh orainn faoi dheireadh.”2253.
KABIT
Nuair a tháinig na Gopis ar an eolas go bhfuil Balram tagtha, shíl siad go bhféadfadh Krishna teacht freisin agus smaoineamh ar seo,
Líon siad a gcuid gruaige le cróch, chuir siad an marc tosaigh ar a n-éadan agus chaith siad ornáidí agus d'úsáid siad collyrium ina súile