Ram Chandra in éineacht lena dheartháir
Agus an Sita atá thar a bheith álainn á thabhairt leis,
Ag fágáil imní an chomhlachta
Bhog Ram, in éineacht lena bhean chéile íontach Sita agus a dheartháir gan eagla san fhoraois dhlúth, ag tréigean a imní go léir.327.
(a) raibh saighead ina láimh,
Bhí claíomh ceangailte leis an glas,
(a raibh) lámha álainn suas go dtí na glúine (Eanáir),
Agus a chlaíomh ceangailte ag an gcoim agus na saigheada ina láimh aige, thosaigh na laochra fad-armtha don fholcadán ag stáisiúin oilithrigh.328.
Ar bhruach Godavari
(Sri Ram) chuaigh leis na deartháireacha
Agus bhain Ram Chandra a armúr amach
Shroich sé ar bhruach Godavari mar aon lena dheartháir gaisciúil agus ansin chuir Ram de a chuid éadaigh agus thóg folcadh, ag glanadh a chorp mar sin.
An iontais de Ram Chandra
Agus an fhoirm uathúil á fheiceáil,
Áit a raibh cónaí ar Shurpanakha saor in aisce,.
Bhí corp iontach ag Ram, nuair a tháinig sé amach tar éis folcadáin, nuair a chonaic sé a áilleacht chuaigh oifigeach na háite go dtí an bhean ríoga Surapanakha.330.
Chuaigh (na gardaí) agus dúirt leis-
Ó Shurapanakha! Éist (linn)
Dhá sadhus tar éis teacht agus folcadh inár scrín.
Dúirt siad léi, ���Eist linn, le do thoil, a bhean ríoga! tá beirt strainséirí de chorp ar leith tagtha chun ár ríochta.���331.
SUNDRI STANZA
Nuair a chuala Surpankha a leithéid de rud,
Nuair a chuala Suapanakha na focail seo, thosaigh sí láithreach agus shroich sí ann,
Chuir sé aithne ar chorp Ram Chandra trí Kama a dhéanamh.