رام تشاندرا مع شقيقه
وأخذ معه سيتا الجميلة للغاية،
ترك هم الجسد
تحرك رام برفقة زوجته الجميلة سيتا وشقيقه في الغابة الكثيفة بلا خوف، متخليين عن كل مخاوفهم.327.
(الذي) كان لديه سهم في يده،
كان السيف مربوطا بالقفل،
(الذي كان لديه) أذرع جميلة تصل إلى الركبتين (جانو)،
انطلق الأبطال ذوو الأذرع الطويلة، وهم يحملون سيفهم من خصره ويحملون السهام في أيديهم، إلى محطات الحج، للاستحمام.
على ضفاف نهر جودافاري
(سري رام) ذهب مع الاخوة
وخلع رام تشاندرا درعه
وصل إلى ضفة نهر جودافاري برفقة أخيه البطل وهناك خلع رام ملابسه واستحم، وبالتالي طهر جسده.329.
عجائب رام تشاندرا
ورؤية الشكل الفريد،
حيث كان يعيش شورباناخا،
وكان رام يتمتع بجسد رائع، وعندما خرج بعد الاستحمام، وعند رؤية جماله ذهب مسؤول المكان إلى السيدة الملكية سوراباناخا.
(ذهب الحراس) وقالوا له-
يا شوراباناخا! استمع (لنا)
لقد جاء اثنان من السادهوس واستحموا في ضريحنا.
فقالوا لها: «اسمعي لنا أيتها السيدة الملكية! لقد جاء إلى مملكتنا غريبان بجسدين فريدين».
مقطع سونداري
عندما سمع سورباناخا مثل هذا الشيء،
عندما سمعت سوراباناخا هذه الكلمات، بدأت على الفور في التحرك ووصلت إلى هناك،
لقد تعرف على جسد رام تشاندرا من خلال اتخاذ شكل كاما.