مزدوج:
علق السيف في الأنف وهرب من اليد.
13. لقد علقت ذراع (تلك المرأة) بأنياب الفيل، فتكسرت عظامها.
أربعة وعشرون:
ثم اهتم سامي بالصحة
وضرب العدو الكبير في الصدر.
نزعها (من امباري) بحربة
وبعد أن أظهرهم جميعاً، ألقاهم على الأرض. 14.
عند رؤية الطريق، تعرف سعيد خان على المرأة
وابتدأ يناديه دهان دهان.
الطفل الذي سيولد من رحمها،
سيفوز بقلعة لانكا بالكلمات. 15.
مزدوج:
لقد جاءت (هذه المرأة) وهاجمتني بتمزيق الجيش وجعل الفيلة تقفز.
إن مكافأتهم الوحيدة هي أن نعطيهم أزواجاً. 16.
وهكذا، من خلال رمي السيف في الرأس، قتل الفرسان الكبار.
17. وبدوس الجيش كله حرروا زوجهم.
أربعة وعشرون:
لقد قُتل المحاربون بشكل كبير
وقاد الخانات إلى ساحة المعركة.
لقد أنقذت زوجها.
دع أجراس السعادة تبدأ بالرنين. 18.
هذا هو استنتاج الفصل 147 من كتاب Mantri Bhup Samvad من Tria Charitra لسري Charitropakhyan، كل شيء ميمون. 147.2958. يستمر
أربعة وعشرون:
كانت تعيش هناك عاهرة في كانوج ناجار.
لقد أطلق عليه العالم لقب الوسيم جدًا.
وقد استقر فيها ملك يدعى دورجا دوت.
ونسي ملكاته من القلب 1.
جلست الملكات وأخذت بهذه النصيحة
إن الملك خارج أيدينا.
ينبغي لنا أن نبذل نفس الجهد معًا
والتي ينبغي أن تقتل بها هذه العاهرة. 2.
حازم:
راني اتصلت ببيسان سينغ.
لقد مارست الحب معه ولعبت معه.
ثم تحدثت معه باهتمام
إن معرفتك باهتمامي (اهتمامك)، يجعلك تفعل شيئاً من أجلي. 3.
أولاً أعط هذه العاهرة الكثير من المال
ومن ثم عبر عن حبك للملك أمامه.
عندما ينكسر حبها للملك
ثم استدعه إلى منزلك واقتله. 4.
في البداية أعطى الكثير من المال للعاهرة.
ثم تطور الحب ولعبت معه.
عندما دعاها الملك (العاهرة) إلى البيت (أو المجلس).
فجاء هو أيضًا (بيشان سينغ) وجلس في ذلك الاجتماع.5.
ضحك بيشان سينغ وقال له شيئًا
ثم أشار إلى الملك.
لا تظهروا لهذا الملك الغبي أي شيء آخر (هاو بهافا) ("ديسي").