وبعد تلقيه الرسالة، جاء بونو على الفور لمناقشة عرض الزواج.(6)
دوهيرا
يقول شيام (الشاعر): "سيطرت على مظهرها عينان مثل عين الغزلان".
"وبعد أن فازت بالكالا، فن شاشي (القمر)، أُطلق عليها اسم ساسي كالا.(7)"
تشوباي
جميع سكان البلدة
حضر جميع أهل المكان، وكانوا يعزفون على آلات موسيقية من مختلف الأنواع.
وكان الجميع يغنون الأغاني الميمونة معًا
كانوا يغنون بصوت واحد ويقدرون ساسي كالا.(8)
دوهيرا
ناد، نافيري، كانري وأدوات أخرى مختلفة نقلت
الموسيقى. فجاء الجميع، كبارًا وصغارًا، ولم يبق أحد في البيت.(9)
تشوباي
لم تبقى امرأة في المنزل.
لم تبق أي فتاة في المنزل وكان الجميع يقدمون لهم التحية.
أي من هذه هي بونو؟
وكان أحدهم بنو الذي كانت يداه تعبد قوسًا أخضر.(10)
سافايي
كان يتم ضرب الطبول والميردانج وكانوا يمطرون النعيم في كل منزل.
كانت الألحان الموسيقية تتدفق في انسجام تام، وكان سكان القرية يتقدمون إلى الأمام.
تم عزف آلاف الأبواق، وكانت النساء يستمتعن بالمرح.
وكانوا جميعا يباركون للزوجين بأن يعيشوا إلى الأبد.(11)
عند رؤية جمال الراجا، شعر السكان بالبهجة.
تزاحم الرجال والنساء بعد أن تخلصوا من كل أمراضهم
ساد الرضا التام وشعر جميع الأصدقاء أن رغباتهم قد تحققت.
ذهبوا وجاءوا باركوا قائلين: "حبك لزوجتك يدوم إلى الأبد". (12)
قامت النساء بشكل جماعي برش الزعفران على الرجال في حفل الزفاف.
كان جميع الرجال والنساء في غاية السعادة، وبدأت الأغاني السعيدة تنبعث من كلا الجانبين.
عند رؤية كرم الراجا، أصيب الحكام الآخرون بعقدة النقص.
وأعلنوا جميعًا بصوت واحد: "نحن نضحي بالسيدة الجميلة وحبيبها".(13)
جاءت سبع سيدات ووضعن الـWatna، وهو المستحضر التجميلي للجسم، على الخاطب.
كان جسده الحسي يجعلهم يغمى عليهم ويتأملون،
"كم هو رائع أن يجلس بين الراجاس، ويتلقى الثناء.
"يبدو وكأنه القمر متربع على العرش وسط كوكبة من النجوم."(14)
"يتم نفخ أصداف المحار المستخرجة من نهر السند بشكل جميل مع أبواق إندرا.
"إن الأمواج العذبة الصادرة من الناي ترافق دقات طبول الآلهة.
"إنها أجواء مرحة مثل أجواء الانتصار في الحرب."
وبمجرد أن تم عقد الزواج، بدأت الآلات الموسيقية المبهجة في عزف الألحان.(15)
بمجرد أن تم الزواج، وصلت الأخبار إلى الزوج الأول، الملكة الرئيسية (بونو).
لقد دهشت وتغير موقفها تجاه الراجا.
لقد انغمست في التعويذات السحرية، وكتبت حكايات صوفية لتصحيح الأمر،
وعمل السحر حتى لا تروق المرأة لزوجها فيغضب منها.(16)
تشوباي
فانتشر الحزن عليه (ساسيا).
لقد كانت (ساسي) غير راضية، فقدت نومها ودمرت شهيتها.
الاستيقاظ من النوم مذعوراً ولا يبدو أي شيء جيداً.
كانت تستيقظ فجأة وتشعر بغرابة وتترك منزلها وتهرب.(l7)
دوهيرا