ممسكين بسيوفهم في أيديهم ويركبون خيولهم، توقف المحاربون الشباب الأقوياء هناك، حيث كان رودرا يقف.
(جاءوا) وأطلقوا السهام والرماح بلا نهاية.
وبدأ المقاتلون الشجعان بتوجيه الضربات بمختلف أنواع السهام والأسلحة، وتقدموا إلى الأمام بقوة، دون الرجوع إلى الوراء.
السيوف والسيوف المستخدمة لصنع الطريق، والسهام على التيجان كانت سريعة.
يُسمع صوت قعقعة الخناجر والسيوف، ويجرح المحاربون بعضهم البعض، ويصدرون هديرًا مثل الأسود.
كان المحاربون قد سئموا من جراحهم (في أعمال الحرب)، فسقطوا ولكنهم لم يتراجعوا.
عند إصابتهم، يسقط المحاربون على الأرض، لكنهم لا يتراجعون عن خطواتهم.41.
تشوباي
وبهذه الطريقة سقط الحزب بأكمله في القتال،
وبهذه الطريقة سقط جميع رفاقه ولم يبق خلفهم سوى داكشا.
الجنود الذين نجوا، اتصلوا بهم مرة أخرى
ثم نادى من جديد على مقاتليه المتبقين، وهو يرتدي درعه، وأحدث صدى للآلة الموسيقية.42.
وذهب الملك بنفسه إلى الحرب،
تحرك الملك داكشا إلى الأمام بقوة المحاربين الذين لا يعدون ولا يحصى عددهم.
السهام أطلقت من أقواس هائلة.
وأطلقت من قوسه سهام لا تعد ولا تحصى، فظهر مشهد جعل النهار مظلماً.43.
كانت الأشباح والأشباح والأشباح تتحدث.
بدأت الأشباح والأصدقاء بالصراخ وترددت أصوات الطوابير من كلا الجانبين.
كانت هناك حرب كبيرة رهيبة
وقد اندلعت معارك عنيفة وبدا أن الحرب كانت دائرة بين راما ورافانا في سريلانكا.44.
مقطع من سورة بهوجانغ برايات
أصبح شيفا غاضبًا وأمسك الرمح في يده.
في غضب شديد، أمسك رودرا رمحه في يده وأخلى سروج العديد من الخيول، وقتل العديد من المحاربين.
كان هناك دارشا وهنا رودرا؛