إن عقل الجميع مفتون برؤيتها وسحرها يتجلى على جبهتها
أطرافها تجعلها تبدو وكأنها ملكة النساء
إله الحب أيضًا ينجذب إلى رؤيتها والقمر أيضًا يشعر بالخجل.542.
تم تزيين رادا بهذا الشكل من خلال تزيين جميع الزخارف البيضاء الجميلة.
في زخارفها الأنيقة، تظهر رادا بوجه القمر الذي يطوي ضوء القمر الكثيف
كأن جيش كاماديفا سار بكل قوته، مثيراً غضب (الحب) راسا.
543. بعد أن فقدت صبرها، أطلقت سهام الشهوة، وتحركت نحو رحيق الحب، وعندما رأتها سر الرب كريشنا وتخيلها مثل سيدة النساء.
خطاب رادا الموجه إلى الغوبيات:
سوايا
ضحكت رادا عندما رأت كريشنا و(ثم) قالت ذلك للغوبيات
عند رؤية كريشنا، قالت رادا للغوبيسات وهي تبتسم وتبتسم بيضاء، كانت أسنانها تشبه الرمان ووجهها يشبه القمر
لقد راهنت (على الهزيمة) مع سري كريشنا، اندلعت حرب شرسة بيننا من أجل (مانو بريم) راسا.
"هناك رهان بيني وبين كريشنا (بخصوص موضوع الحب)، لذلك يمكنك أن تتشاجر مع كريشنا دون خوف." 544.
قالت رادا هذا مبتسمة للغوبيسات وعند رؤية كريشنا، سررت جميع الغوبيات
يبدو أنهم جميعًا قد تم خلقهم بواسطة براهما نفسه
عند رؤية كريشنا، انحنوا جميعًا
وقد أشاد الشاعر بهذا المشهد بهذه الطريقة وكأنهم غير قادرين على تحمل ثقل شبابهم، فبدا الأمر وكأنهم ينحنون على كريشنا.
كانت جميع الغوبيات يشاركن في المسرحية الغرامية بالحب والحماس
لقد زينت رادا نفسها بشكل جميل بالملابس البيضاء ورؤية هذا المشهد
ثم يقول الشاعر شيام بعمق أن جمالها ممتاز للغاية.
وقد قيل بعمق أن كريشنا يجلس على هذا الجانب مثل سحابة، وعلى هذا الجانب تظهر راديكا مثل البرق.
يقول (الشاعر) شيام، رادا تلعب راسا مع الساخيس.
على هذا الجانب، كريشنا منغمس مع رادا في لعبته العاطفية وعلى ذلك الجانب تقوم الغوبي المسماة شاندارباهاجا بلصق الصندل على أجساد الغوبيات
عيون هؤلاء الغوبيات تشبه الظباء وهن يمشون مثل مكاسب الفيل المتهورة