لذلك تنسى شيفا وتلتقطه بأسنانك. 18.
مقصورة:
فهو يعظ الآخرين، لكنه لا يلتفت إلى نفسه، ويجعل الناس دائماً عازمين على التنازل عن الثروة.
متعطشًا لتلك الثروة، ينتقل من مرتفع إلى منخفض إلى مرتفع إلى منخفض، متخليًا عن خجله ويزأر أمام الجميع.
يقول أنني أظل طاهرًا (ولكنني) نجس جدًا (لأنني) آكل الفتات من خلال عملي كنجار.
(أنت) غير راضٍ جدًا، (ولكنك تسمي نفسك) راضٍ جدًا (لأنك) تترك بابًا واحدًا من أبواب الله وتتجول متسولًا من باب إلى باب. 19.
(أنت) تأتي وتعبد بعد صنع شيفا من الطين ثم تأتي وتعجن الطين وتصنع (المزيد).
فيقع عند قدمي ذلك (الصنم) ويمسح جبهته ساعتين، يا (أحمق!) انظر ماذا فيهما من يعطيك.
أنت تعبد (لينجا) الخاص به وتقع على قدميك كشيفا. (ثم) سيخرجه أخيرًا ويعطيه لك.
هل ستعطيها (لينجا) لابنتها، أم ستأكلها بنفسك؟ بهذه الطريقة، سيقتلك شيفا (الله) دائمًا. 20.
بيجاي تشاند:
يا أحمق! أنت الذي تسمي الحجر شيفا، لكنك لا تشعر منه بأي شيء.
من كان راقداً في شهر حزيران الملتوي، فسوف يكون سعيداً ويباركك.
فإنه سيجعلك مثله، ثم تجد نفسك كالحجر.
أيها الأحمق العظيم! افهم أنه إذا رحلت الروح فلن تتمكن من معرفة أي شيء. 21.
يا لعنة! لقد مضى عمرك الأول في طفولتك، ولم تأخذ اسمه في شبابك.
كنت تأتيك التبرعات من الآخرين، ولكنك لم ترفع يدك وتتصدق على أحد.
لقد أحنيت رأسك أمام الحجر وخفضت رأس الله.
يا أحمق! بقيت عالقًا في أعمال المنزل وأمضيت وقتًا في القيام بالأعمال اليومية. 22.
براهمان! بعد قراءة اثنين من البورانا، أصبحت ممتلئًا في عقلك.
ولكنه لم يقرأ البورانا، التي قراءتها تمحو جميع خطايا هذا العالم.
أنت تظهر النفاق والتوبة، (ولكن) عقلك يدور في الثروة ليلًا ونهارًا.
إن الناس الحمقاء يعتقدون (كلامك) على أنه حقيقي، ولكننا لا نؤمن بهذه الأشياء.
لأي عملٍ تعملون هكذا (تعبدون) ولماذا تعبدون الحجر؟
ما بالكم تتنافقون هلك قومكم والآخرة خسرانون
لا تعلّمني تعويذات كاذبة. كن سعيدًا بالقدر الذي تريده من المال.
لقد تم إعطاء المانترا التي أعطيت للراجكومار، ولكن بعد ذلك لا تعلمونا أي (مانترا). 24.
قال البراهمي:
أربعة وعشرون:
قال البراهمي، يا راج كوماري! استمع
ولم تفكر في مجد شيفا.
براهما وفيشنو وشيفا وغيرهم، وهم آلهة،
ينبغي أن يتم خدمة هؤلاء (الآلهة) دائمًا. 25.
لم تتعرف على اختلافاتهم
وهي تتظاهر وكأنها حمقاء كبيرة.
اعرف هؤلاء (الآلهة) على أنهم الأقدم
واحسبهم في نفسك رجالا كبارا 26.
يا راج كوماري! أنا براتهاري براهمين
وأنا المحسن للجميع، العالين والمنخفضين.
إلى من أعلمهم المانترا (المعرفة)،
وأحصل على صدقة من البخيل الكبير. 27.
قالت راج كوماري:
أنت تعطي التعويذات لتجعل خدمك
وكيف تأخذ منهم الصدقة؟
لا يتم تعليمهم الشيء الحقيقي.
(بهذا) يخسرون أهلهم والآخرة. 28.
يا براهمان! استمع إلى من تعطيه التراتيل،
تنهب منازلهم بطريقة أو بأخرى.