والتي ينبغي أن تؤخذ بين يدي الحبيب وتقرأ. 17.
(كتب في الرسالة) من لمست سرته
ولمست يديه بكلتا قدميه.
لقد جاء ذلك الشخص إلى المدينة
ويريد أن يلتقي بك. 18.
عندما رأى راج كوماري الرسالة،
(من القلادة) انفتحت ولم تستسلم في يد أحد.
(هو) دعا مالان بالكثير من المال
ثم كتب له رسالة وأرسلها إليه.
(المشار إليها في الرسالة) حيث تم تزيين معبد شيفا،
سأكون هناك في منتصف الليل.
يا عذراء اذهبي هناك وتعالى
واستمتع معي بكل ما يرضي قلبك. 20.
وصل كومار إلى هناك في منتصف الليل.
لقد وصلت راج كوماري بالفعل إلى هناك.
(كان فيهم) مثل هذا التعطش للمتعة،
(عند اللقاء) انطفأ كلاهما (أي تحققت الرغبة). 21.
نداء ابنة مالان
أحضرت راج كوماري راج كومار إلى منزلها.
من خلال نسيان الخوف من الملك
22. النهار والليل، كلاهما للتدليل.
وبعد أيام عديدة جاء زوجها.
لقد كان قبيحًا جدًا، لا يمكن وصفه.
وكانت أسنانه مثل أسنان الخنزير
عند رؤيتهم تطير أنياب الفيل (يشعرون بالازدراء). 23.
كان راج كومار متنكراً في هيئة امرأة.
(جاء زوج راج كوماري) إليها في الصباح ('ساواري').
رؤية أن راج كوماري (أنثى راج كومار) أصبح معجبًا.
مدّ يده للانضمام إليه. 24.
ثم أخذ راج كومار السكين
وقطعوا أنف ابن الملك.
لقد انزعج الأحمق كثيرًا لأن أنفه قد قطع
وخرج من البيت وذهب إلى الغابة.
عندما ذهب ذلك الأحمق بقطع أنفه
فأخذوا الطريق إلى معبد شيفا.
قتل راج كومار غزالًا وأحضره.
وأكلا معه جالسين في مكان واحد. 26.
جلسوا هناك، وكلاهما يمارسان الجنس.
لم يعد هناك رغبة في متعة المرأة.
(راج كومار) ذهب إلى البلاد معه
وأرسل صديقًا إلى ذلك المكان.
لقد عبرت تلك الساخي سبعة أيام
وهكذا ذهب إلى الملك،
لقد ذهب كل من ابنتك وزوجها إلى هناك في الليل
حيث كان هناك دائما (معبد) شيفا. 28.
ذهب كلاهما إلى هناك (المعبد) وحاولا تحقيق المانترا.
لا أحد يعرف ذلك.
(إن محاولة إلقاء المانترا على السيدي فشلت) وامتلأ شيفا بالغضب
فأكلهما معًا. 29.
وأُظهِر له (الملك) نفس الرماد.
التي زرعوها أثناء أكل الغزلان.
عند رؤية الرماد، عرف الجميع (أنهم احترقوا).
(هناك) ذهب بريتام إلى منزله مع زوجته.
هنا تنتهي الفقرة 366 من كتاب مانتري بهوب سامباد من كتاب تريا شاريترا لسري شاريتروباخيان، كل شيء ميمون.366.6663. يستمر
أربعة وعشرون:
كانت هناك بلدة تسمى أندهافاتي.
وكان الملك هناك بيداد سان.
وكان اسم ملكته موكا ماتي.
لم يرى أحد أحمقًا مثله. 1.
أهالي براجا قلقون للغاية
غادروا البلاد وسافروا إلى الخارج.
ونادى آخرون على الملك
أنك لا تحكم علينا. 2.
لذلك عليك أن تفعل شيئا
ثم جاء واستقر في البلاد.
ثم صاحت أربع نساء وقالوا
أننا سنقتل الملك الغبي.3.
امرأتان متنكرتان في هيئة رجلين
وذهب إلى المدينة وتوقف.
امرأتان اتخذتا شكل جوجيس
ووصل إلى المدينة. 4.
سرقت امرأة