لقد تم اختراق الجثث وتقطيعها إلى أجزاء، ولكن المحاربين لا يزالون لا ينطقون بكلمة "آه" من أفواههم.1817.
المحاربون الذين قاتلوا بلا خوف وبلا تردد في ساحة المعركة وتخلوا عن التعلق بحياتهم، وأخذوا أسلحتهم، واشتبكوا مع خصومهم
أولئك الذين قاتلوا بغضب شديد وماتوا في ساحة المعركة
وبحسب الشاعر، فقد ذهبوا جميعًا إلى الجنة.
إنهم جميعًا يعتبرون أنفسهم محظوظين لأنهم حصلوا على مسكن في الجنة.
هناك العديد من الأبطال في ساحة المعركة الذين سقطوا على الأرض بعد القتال مع العدو.
سقط بعض المحاربين على الأرض أثناء القتال، وعندما رأى أحدهم هذا الوضع الذي يعيشه المحاربون الآخرون، بدأ في القتال بغضب شديد.
وحمل سلاحه وتحدى كريشنا
استشهد المحاربون دون تردد وبدأوا بالزواج من الفتيات السماويات.1819
مات أحدهم وسقط أحدهم وغضب أحدهم
يقاوم المحاربون بعضهم البعض، ويقودون عرباتهم بواسطة سائقي عرباتهم.
إنهم يقاتلون بلا خوف بسيوفهم وخناجرهم
حتى أنهم يواجهون كريشنا بلا خوف ويصرخون "اقتل، اقتل".
وعندما يأتي المحاربون أمام سري كريشنا، فإنهم يأخذون كل دروعهم.
عندما رأى كريشنا المحاربين قادمين أمامه، حمل أسلحته وغضب، وأمطر الأعداء بالسهام.
فسحق بعضهم بقدمه وأسقط بعضهم الآخر فأمسك بهم بيديه.
لقد جعل العديد من المحاربين موتى في ساحة المعركة.1821
ذهب العديد من المحاربين، بعد أن أصيبوا، إلى منزل ياما
كانت أطراف العديد من الأشخاص الأنيقة مملوءة بالدماء، وقد تم قطع رؤوسهم
يتجول العديد من المحاربين كجذوع بلا رأس في الميدان
كثيرون خافوا من الحرب، وتخلوا عنها، ووصلوا إلى الملك. 1822.
ثم اجتمع كل المحاربين الذين فروا من ساحة المعركة وصرخوا للملك،
فترك جميع المحاربين الحرب، وتقدموا إلى الملك وقالوا: "أيها الملك! كل المحاربين الذين أرسلتهم مزينين بالسلاح،
"لقد هُزموا ولم ينتصر أحد منا"
"بإطلاق سهامه، جعلهم جميعاً بلا حياة."1823.
فقال الجنود للملك: يا ملك اسمع طلبنا.
ارجع إلى منزلك، وفوض الوزراء بإدارة الحرب، وأنعم على جميع المواطنين بالراحة
"لقد ظل شرفك هناك حتى اليوم ولم تواجه كريشنا
"لا يمكننا أن نأمل في النصر حتى في أحلامنا أثناء القتال مع كريشنا."1824.
دوهرا
غضب الملك جاراساندا بعد سماع هذه الكلمات وبدأ يتحدث
وعند سماع هذه الكلمات، غضب جاراساند وقال: "سأرسل جميع محاربي جيش كريشنا إلى مقر ياما".
سوايا
"إذا جاء إندرا اليوم بكل قوته، فسوف أقاتل معه أيضًا
يعتبر سوريا نفسه قويًا جدًا، وسأقاتل معه أيضًا وأرسله إلى مسكن ياما
"سوف يتم تدمير شيفا القوي أيضًا أمام غضبي"
"إنني أملك الكثير من القوة، فهل ينبغي لي، كملك، أن أهرب الآن أمام بائع الحليب؟"1826.
وقال الملك هذا، وخاطب بغضب شديد الفرق الأربع من جيشه
استعد الجيش بأكمله للقتال مع كريشنا، حاملاً الأسلحة
تقدم الجيش للأمام وتبعه الملك
بدا هذا المشهد مثل السحب الكثيفة المتدفقة في موسم الأمطار.1827.
خطاب الملك الموجه إلى كريشنا:
دوهرا
رأى الملك (جاراساندا) سري كريشنا وأخبره بما يلي:
ثم نظر الملك إلى كريشنا وقال: "كيف ستقاتل مع كشاتريا وهو مجرد بائع حليب؟" 1828.
خطاب كريشنا الموجه إلى الملك:
سوايا
"أنت تسمي نفسك كشاتريا، سأخوض حربًا معك وستهرب