الرب واحد ويمكن الوصول إليه من خلال نعمة المعلم الحقيقي.
نسخة من المخطوطة تحمل التوقيعات الحصرية لكل من:
الملك العاشر.
إن بوروشا غير الزمني (الرب الشامل) هو حاميي.
الرب الحديدي هو حاميي.
الرب المدمر هو حاميي.
الرب الحديدي هو حاميي دائمًا.
ثم توقيعات المؤلف (جورو جوبيند سينغ).
بنعمتك الرباعية (تشاوباي)
أحيي الرب الأوحد.
الذي يخترق الامتداد المائي والأرضي والسماوي.
أن بوروشا الأولية غير متجسدة وخالدة.
نوره ينير العوالم الأربعة عشر.
لقد اندمج داخل الفيل والدودة.
الملك والباغر متساويان أمامه.
إن بوروشا غير المزدوج وغير المحسوس لا ينفصل.
"إنه يصل إلى جوهر كل قلب."2.
إنه كيان لا يمكن تصوره، خارجي وغير قابل للتدمير.
فهو بلا ارتباط، ولا لون، ولا شكل، ولا علامة.
فهو متميز عن غيره من الألوان والعلامات المختلفة.
إنه بوروشا البدائي، الفريد الذي لا يتغير.3.
فهو بلا لون ولا علامة ولا طائفة ولا نسب.
فهو بلا عدو ولا صديق ولا أب ولا أم.
هو البعيد عن الجميع والأقرب إلى الجميع.
مسكنه في الماء، وفي الأرض، وفي السماء.
فهو كيان بلا حدود وله سلالة سماوية لا نهاية لها.
تلجأ الإلهة دورجا إلى قدميه وتقيم هناك.
لم يتمكن براهما وفيشنو من معرفة نهايته.
وقد وصفه الإله ذو الرؤوس الأربعة براهما بقوله: "نتي نيتي" (ليس هذا، ليس هذا).5.
لقد خلق الملايين من إندراس وأوبيندراس (إندراس الأصغر).
لقد خلق ودمر براماس ورودراس (شيفاس).
لقد خلق مسرحية العوالم الأربعة عشر.
ثم يدمجها في ذاته.6.
الشياطين والآلهة والشيشاناغا اللانهائية.
لقد خلق الغاندارفا والياكشاس والكائنات ذات الشخصية العالية.
قصة الماضي والمستقبل والحاضر.
وهو أعلم بما في قلوب كل أحد.
من ليس له أب ولا أم ولا طائفة ولا نسب.
فهو لا يحمل محبة غير مقسمة لأحد منهم.
فهو مندمج في جميع الأنوار (النفوس).
لقد تعرفت عليه في كل شيء وتصورته في كل مكان. 8.
فهو كائن خالد وغير زمني.
إنه بوروشا غير المحسوس، غير المتجسد وغير المصاب.
هو الذي ليس له طبقة أو نسب أو علامة أو لون.
إن الرب غير المظهر لا يمكن تدميره وهو مستقر إلى الأبد.9.
فهو مدمر كل شيء وخالق كل شيء.
فهو مزيل الأمراض والآلام والسيئات.
من تأمل فيه بقلب واحد ولو للحظة
لا يقع في فخ الموت.
بفضلك كابيت
يا رب، في مكان ما تصبح واعيًا، وتكتسب الوعي، وفي مكان ما تصبح خاليًا من الهموم، وتنام دون وعي.