حينها فقط من خلال الغضب يا سري كال
وارتدى كل الدروع، وركب المركبة.
(كان دافعه الأصلي للقيام بذلك) هو تدمير جميع الأعداء
وحماية أرواح جميع القديسين.
رب الحياة والثروة
ذهب لحماية الخدم.
في علم من كان السيف (رمزه) مزينًا
وانظر من كان يقلق عليه الأعداء. 103.
أصبح أسيدوجا (الذي لديه رمز السيف على جبهته، أي - مها كال) غاضبًا جدًا وصعد.
وهزم مجموعة الأحزاب المعادية علناً.
(هو) حمى القديسين
ودمر جيش العدو واحدا تلو الآخر. 104.
(هو) قطع كل واحدة منها إلى حجم الشامة
ودمر الفيلة والخيول والمركبات.
قام منه عدد لا يحصى من العمالقة وركضوا
حاصروا الماهاكال. 105.
عندما بدأت الحرب الرهيبة
لذلك تم ذبح الفيلة والخيول.
النسور والذئاب اخذوا اللحم
وترك المحاربون المعركة وفروا.
ثم أخذ ماها كالا الدرع وغضب بشدة
وتظاهر بالتنكر بشكل بشع.
(فغضب) وأطلق سهاماً كثيرة
وقطع رؤوس كثير من الأعداء. 107.
بدأت الحرب مع الخيشوتاني.
(العصر العظيم) أرسل العديد من الأعداء إلى ياما لوكا.
واضطُرّت الأرض (بصوت حوافر الخيل).
وطارت أقدام الأرض الستة (تحولت إلى غبار) نحو السماء. 108.
عندما بقي جحيم واحد فقط
فحدثت حرب رهيبة كهذه
أن ماها كال تعرق.
(فمسحها) كلها ثم ألقاها على الأرض.
عرق الوجه (من العصر العظيم) الذي سقط على الأرض،
ثم اتخذ شكل باتاتشارج.
(ثم) تولى دادي سين جسد ('بابو') دادي
وفي الكرخة الآية (من توفيق العصر الكبير) مكررة 110.
حيث وصلت المكالمة إلى كيربان،
جعله من رجل إلى رجلين.
(ثم) اعتدوا على شخصين
وسوف تكون اثنين إلى أربعة في لحظة. 111.
ثم شن كال حربًا مريرة
وقتل العمالقة بطرق عديدة.
(وعندما تقدم العمر) سقط المزيد من العرق على الأرض،
لذلك أخذ بوم سين جسدًا منه. 112.
(هو) أخرج كيربانه وهاجم (جيش العدو).
لقد تشكلت منه أعداد لا حصر لها من الغانات.
يلعب العديد منهم دول وباتا وتال
وتلاوة تشانج وموتشانج وأوبانج (من خلال العزف على الأجراس وما إلى ذلك). 113.