Šele potem z jezo Sri Kal
In oblečen v vse oklepe se je povzpel na voz.
(Njegov prvotni motiv za to je bil) uničiti vse sovražnike
In varovanje duš vseh svetnikov. 102.
Gospodar življenja in bogastva
Stopil je gor, da bi zaščitil služabnike.
Na čigavi zastavi je krasil meč (simbol).
In videti, koga so sovražniki včasih skrbeli. 103.
Asidhuja (ki ima simbol meča na čelu, kar pomeni - Maha Kaal) je postal zelo jezen in je šel gor.
in odkrito porazil skupino sovražnih strank.
(On) je varoval svetnike
In uničili sovražnikovo vojsko eno za drugo. 104.
(On) je vsakega odrezal na velikost krta
In uničil slone, konje in voznike vozov.
Nešteto velikanov je vstalo od njega in bežalo
Obkrožil Mahakal. 105.
Ko se je začela strašna vojna
Tako so bili sloni in konji pobiti.
Jastrebi in šakali so pobrali meso
In bojevniki so zapustili bitko in zbežali. 106.
Nato je Maha Kala vzel oklep in se zelo razjezil
in prevzel ostudno preobleko.
(On) se je razjezil in izstrelil veliko puščic
In odsekal glave mnogim sovražnikom. 107.
Začela se je vojna s Khichotanijem.
(Velika doba) je v Yama-loko poslala veliko sovražnikov.
Zemlja se je vznemirila (z zvokom konjskih kopit).
In šest čevljev (pat, pud) zemlje je poletelo (spremenilo se je v prah) v nebo. 108.
Ko je ostal samo en pekel
Tako se je zgodila tako strašna vojna
Da se je Maha Kal potil.
(On) je vse pobrisal in vrgel na tla. 109.
Znoj obraza (velike dobe), ki je padel na zemljo,
Nato je prevzel obliko Bhatacharja.
(Nato) je Dhadhi Sen prevzel telo ('Bapu') Dhadhija
In v verzu Karkha (o uspehu velike dobe) se ponavlja. 110.
Na kateri je klic zadel Kirpana,
Naredil (ga) iz enega v dva človeka.
(Potem) so napadli dve osebi
In v trenutku bi bilo dva do štiri. 111.
Kal je nato vodil ogorčeno vojno
in pobil velikane na mnogo načinov.
(Ko je velika starost) je padlo več znoja na zemljo,
Tako je Bhum Sen prevzel njegovo telo. 112.
(On) je vzel svoj kirpan in planil (v sovražnikovo vojsko).
Iz njega se je oblikovalo nešteto Ganov.
Mnogi igrajo dhol, patta in taal
In chang, muchang in upang (z igranjem na zvonce itd.) so recitirali. 113.