Nihče od njih ni šel naprej v boj s kraljem
Vsi so tako razmišljali v Chitu
Vsi so mislili, da tega kralja ne bo nihče ubil.1549.
Nato je Brahma videl, da je vsa Krišna vojska umrla,
Ko je Krišna umrl, je rekel Krišni,
"Do takrat ima v roki začarani amulet,
Vajra in trizob sta pred njim nepomembna.1550.
Torej storite isto zdaj
»Zato zdaj postajaš berač, izprosi to od njega
Krono, ki jo je prejel od Rama,
Krone, ki jo je dobil od Rama, je ni mogel dobiti Indra itd. 1551.
Ko vzameš 'Teta' iz njegove roke,
»Ko mu boste vzeli amulet iz roke, ga boste lahko v trenutku ubili
S čim naj se ('teta') odstrani iz (njegove) roke,
Če ga na kakršen koli način izpusti iz svoje roke, ga lahko kadar koli ubijejo.«1552.
Ko je to slišal, se je Šri Krišna preoblekel v brahmana
Ko sta to slišala, sta se Krišna in Brahma oblekla v obleko brahmana in šla prosit od njega za amulet
Nato je prepoznal Krišno in Brahmo.
Nato je med beračenjem prepoznal Krišno in Brahmo in po besedah pesnika je rekel: 1553
Govor Kharaga Singha:
SWAYYA
O Krišna! (Ti) si prevzel podobo brahmana, ko se je (Višnu) preoblekel v Bavana (da bi zavedel kralja).
»O Krišna (Višnu)! nadel si obleko brahmana in me prišel prevarati kot kralja Balija
»Tako kot ognja ni mogoče prikriti z dimom, sem na enak način, ko sem te videl, razumel tvojo goljufijo
Ko pridete ljudje v obleki berača, prosite pri meni po svoji srčni želji.1554.
DOHRA
Ko je kralj tako govoril, je (tedaj) Brahma rekel, (O kralj! Z darovanjem na svetu) Yash Khato.
Ko je kralj tako rekel Brahmi, je Brahma rekel: »O kralj! Postani hvalevreden in mi daj krono, ki je prišla iz ognja Yajna.«1555.
Ko je Brahma to rekel, je Šri Krišna rekel
Ko je Brahma to prosil, je Krišna spregovoril: "Daj mi amulet, ki ti ga je dala boginja Chandi."1556.
CHAUPAI
Potem je kralj (Kharag Singh) tako razmišljal v svojih mislih.
Potem je kralj v mislih pomislil, da mu ni treba živeti štiri starosti, zato naj ne odlaša s to nalogo Dharme in
Zato pri dobrih delih ne smemo popuščati
Stvari, ki jih prosita Brhma in Krišna, naj jima da. 1557.
SWAYYA
'O um! zakaj dvomiš o telesu, ne moraš večno ostati stabilen na svetu
Katero bolj krepostno dejanje lahko izvedete? Zato opravite to hvale vredno nalogo v vojni, kajti na koncu je treba truplo enkrat zapustiti
'O um! ne odlašaj, ker ti ne bo koristilo nič drugega kot kesanje, ko bo priložnost izgubljena
Zatorej, opustivši tesnobo, brez pomisleka razdaj izprošene artikle, ker nikoli več ne boš dobil takega berača, kot je sam Gospod.
'Karkoli Krišna zahteva, o moj um! daj brez obotavljanja
On, od katerega prosi ves svet, stoji pred vami kot berač, zato ne odlašajte več
Pustite vse druge ideje, v vašem udobju ne bo manjkalo
Pri dajanju dobrodelnosti ne bi smeli biti ponosni in premišljeni: torej pridobite priznanje, potem ko ste vse izročili.«1559.
Karkoli je Krišna prosil v obleki brahmana, ima kralj isto zanj
Poleg tega je to storil tudi kralj Brahma, kar je bilo v mislih
Kar koli so prosili, jim je kralj ljubeče izročil
Na ta način z dobrodelnostjo in z mečem, v hrabrosti obeh vrst, si je kralj zaslužil veliko pohvalo.1560.