Ponosni bojevniki
Gospodarji konj so bili uničeni.132.
Sekira po delih telesa
Vsak ud bojevnikov je bil preboden s puščicami,
(Parasurama), ki gori v njegovih oblačilih
In Parashuram je začel prhati s svojimi rokami. 133.
Tudi če se zemlja odmakne
Kdor napreduje na to stran, gre naravnost do Gospodovih nog (tj. ubit je).
Prebijal je ščit
Ko je slišal udarce po ščitih, se je spustil bog smrti.134.
Sila za odganjanje sovražnikov
Vrhunski sovražniki so bili ubiti, ugledni možje pa uničeni.
In potrpežljiv
Na telesih vzdržljivih bojevnikov so puščice mahale.135.
Vodja najboljših bojevnikov
Ugledne osebe so bile uničene, preostali pa so odhiteli.
(Parasuram) Včasih so vsi govorili
Ponavljajoče se ime Šive je povzročilo zmedo.136.
Najboljši strelec puščic (chatris).
Parašuram, lastnik sekire,
S sekiro v rokah je ubijal (sovražnike).
Imel je moč uničiti vse v vojni, njegove roke so bile dolge.137.
Vsak izgubi dve sili
Pogumni borci so udarjali in rožni venec lobanj na Šivinem vratu je bil videti impresivno.