Ylpeät soturit
Hevosten isäntiä tuhottiin.132.
Kirves ruumiinosiin
Jokainen soturien osa oli nuolien lävistetty,
(Parasurama) palaa vaatteissaan
Ja Parashuram alkoi suihkuttaa käsivarsiaan.133.
Vaikka maa siirtyy pois
Se, joka etenee sille puolelle, menee suoraan Herran jalkojen luo (eli hänet tapetaan).
Hän koputti kilpeen
Kuoleman jumala laskeutui alas, kun hän kuuli koputuksia kilpeihin.134.
Voima torjua vihollisia
Loistavat viholliset tapettiin ja arvovaltaiset miehet tuhottiin.
Ja kärsivällinen
Kestävien soturien ruumiilla nuolet heiluttivat.135.
Parhaiden sotureiden johtaja
Tunnetut henkilöt tuhoutuivat ja loput juoksivat pois.
(Parasuram) Kaikilla oli tapana puhua
Toistuva Shivan nimi ja aiheutti hämmennystä.136.
Paras nuolien ampuja (chatris).
Parashuram, kirveen heiluttaja,
Hän tappoi (vihollisia) kirveellä käsissään.
Hänellä oli valta tuhota kaikki sodassa, ja hänen kätensä olivat pitkät.137.
Jokainen menettää kaksi voimaa
Rohkeat taistelijat iskivät ja Shivan kaulassa oleva rukouskallo näytti vaikuttavalta.